고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vitiōsus, vitiōsa, vitiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vitiōsissimus 가장 나쁜 (이)가 | vitiōsissimī 가장 나쁜 (이)들이 | vitiōsissima 가장 나쁜 (이)가 | vitiōsissimae 가장 나쁜 (이)들이 | vitiōsissimum 가장 나쁜 (것)가 | vitiōsissima 가장 나쁜 (것)들이 |
| 속격 | vitiōsissimī 가장 나쁜 (이)의 | vitiōsissimōrum 가장 나쁜 (이)들의 | vitiōsissimae 가장 나쁜 (이)의 | vitiōsissimārum 가장 나쁜 (이)들의 | vitiōsissimī 가장 나쁜 (것)의 | vitiōsissimōrum 가장 나쁜 (것)들의 |
| 여격 | vitiōsissimō 가장 나쁜 (이)에게 | vitiōsissimīs 가장 나쁜 (이)들에게 | vitiōsissimae 가장 나쁜 (이)에게 | vitiōsissimīs 가장 나쁜 (이)들에게 | vitiōsissimō 가장 나쁜 (것)에게 | vitiōsissimīs 가장 나쁜 (것)들에게 |
| 대격 | vitiōsissimum 가장 나쁜 (이)를 | vitiōsissimōs 가장 나쁜 (이)들을 | vitiōsissimam 가장 나쁜 (이)를 | vitiōsissimās 가장 나쁜 (이)들을 | vitiōsissimum 가장 나쁜 (것)를 | vitiōsissima 가장 나쁜 (것)들을 |
| 탈격 | vitiōsissimō 가장 나쁜 (이)로 | vitiōsissimīs 가장 나쁜 (이)들로 | vitiōsissimā 가장 나쁜 (이)로 | vitiōsissimīs 가장 나쁜 (이)들로 | vitiōsissimō 가장 나쁜 (것)로 | vitiōsissimīs 가장 나쁜 (것)들로 |
| 호격 | vitiōsissime 가장 나쁜 (이)야 | vitiōsissimī 가장 나쁜 (이)들아 | vitiōsissima 가장 나쁜 (이)야 | vitiōsissimae 가장 나쁜 (이)들아 | vitiōsissimum 가장 나쁜 (것)야 | vitiōsissima 가장 나쁜 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | vitiōsus 나쁜 (이)가 | vitiōsior 더 나쁜 (이)가 | vitiōsissimus 가장 나쁜 (이)가 |
| 부사 | vitiōsē | vitiōsius | vitiōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
[ne sit vitiosissimum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 418 375:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 375:3)
quod rarum apud Latinos est, apud Graecos vitiosissimum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 300 271:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 271:6)
O praeclarum munus aetatis, si quidem id aufert a nobis, quod est in adulescentia vitiosissimum! (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 51:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 51:2)
est etiam generis eiusdem, nescio an vitiosissimum, quotiens verborum ambiguitas cum rerum falsa quadam similitudine iungitur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 204:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 204:1)
quod est vitiosissimum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 89:6)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 89:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
