살아있는 라틴어 사전

도구

voluntāriam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(voluntārius의 여성 단수 대격형) 자발적인 (이)를
형태분석: voluntāri(어간) + am(어미)

voluntārius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: voluntārius, voluntāria, voluntārium

뜻

자발적인, 자진하는, 기꺼이 하는

voluntary, willing

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	voluntārius 자발적인 (이)가	voluntāriī 자발적인 (이)들이	voluntāria 자발적인 (이)가	voluntāriae 자발적인 (이)들이	voluntārium 자발적인 (것)가	voluntāria 자발적인 (것)들이
속격	voluntāriī 자발적인 (이)의	voluntāriōrum 자발적인 (이)들의	voluntāriae 자발적인 (이)의	voluntāriārum 자발적인 (이)들의	voluntāriī 자발적인 (것)의	voluntāriōrum 자발적인 (것)들의
여격	voluntāriō 자발적인 (이)에게	voluntāriīs 자발적인 (이)들에게	voluntāriae 자발적인 (이)에게	voluntāriīs 자발적인 (이)들에게	voluntāriō 자발적인 (것)에게	voluntāriīs 자발적인 (것)들에게
대격	voluntārium 자발적인 (이)를	voluntāriōs 자발적인 (이)들을	voluntāriam 자발적인 (이)를	voluntāriās 자발적인 (이)들을	voluntārium 자발적인 (것)를	voluntāria 자발적인 (것)들을
탈격	voluntāriō 자발적인 (이)로	voluntāriīs 자발적인 (이)들로	voluntāriā 자발적인 (이)로	voluntāriīs 자발적인 (이)들로	voluntāriō 자발적인 (것)로	voluntāriīs 자발적인 (것)들로
호격	voluntārie 자발적인 (이)야	voluntāriī 자발적인 (이)들아	voluntāria 자발적인 (이)야	voluntāriae 자발적인 (이)들아	voluntārium 자발적인 (것)야	voluntāria 자발적인 (것)들아

예문

Vini avidum genus, affectans ad vini similitudinem multiplices potus, et inter eos humiles quidam, obtunsis ebrietate continua sensibus, quam furoris voluntariam speciem esse Catoniana sententia definivit, raptantur discursibus vagis, ut verum illud videatur quod ait defendens Fonteium Tullius: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 12 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 4:1)
Theodosius, magister equitum per Gallias, Firmum Maurum Nubelis Regulifilium, qui a Valentiniano desciverat, multis procliis atterit, ac demum eo ad voluntariam mortem compulso, pacem Africae reddit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)
Post id decretum virgines voluntariam mortem non petisse pudore solo deterritas tam inhonesti funeris. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, X 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
accusatio tamen apud patres adseveratione eadem peracta, iuravitque Tiberius petiturum se vitam quamvis nocenti, nisi voluntariam mortem properavisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 31 31:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:5)
ipsa ad perniciem Poppaeae festinat, subditis qui terrore carceris ad voluntariam mortem propellerent, adeo ignaro Caesare ut paucos post dies epulantem apud se maritum eius Scipionem percontaretur cur sine uxore discubuisset, atque ille functam fato responderet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 2 2:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:7)