고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: voluntārius, voluntāria, voluntārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | voluntārius 자발적인 (이)가 | voluntāriī 자발적인 (이)들이 | voluntāria 자발적인 (이)가 | voluntāriae 자발적인 (이)들이 | voluntārium 자발적인 (것)가 | voluntāria 자발적인 (것)들이 |
| 속격 | voluntāriī 자발적인 (이)의 | voluntāriōrum 자발적인 (이)들의 | voluntāriae 자발적인 (이)의 | voluntāriārum 자발적인 (이)들의 | voluntāriī 자발적인 (것)의 | voluntāriōrum 자발적인 (것)들의 |
| 여격 | voluntāriō 자발적인 (이)에게 | voluntāriīs 자발적인 (이)들에게 | voluntāriae 자발적인 (이)에게 | voluntāriīs 자발적인 (이)들에게 | voluntāriō 자발적인 (것)에게 | voluntāriīs 자발적인 (것)들에게 |
| 대격 | voluntārium 자발적인 (이)를 | voluntāriōs 자발적인 (이)들을 | voluntāriam 자발적인 (이)를 | voluntāriās 자발적인 (이)들을 | voluntārium 자발적인 (것)를 | voluntāria 자발적인 (것)들을 |
| 탈격 | voluntāriō 자발적인 (이)로 | voluntāriīs 자발적인 (이)들로 | voluntāriā 자발적인 (이)로 | voluntāriīs 자발적인 (이)들로 | voluntāriō 자발적인 (것)로 | voluntāriīs 자발적인 (것)들로 |
| 호격 | voluntārie 자발적인 (이)야 | voluntāriī 자발적인 (이)들아 | voluntāria 자발적인 (이)야 | voluntāriae 자발적인 (이)들아 | voluntārium 자발적인 (것)야 | voluntāria 자발적인 (것)들아 |
Quam bonum est correptum manifestare paenitentiam! Sic enim effugies voluntarium peccatum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:4)
폭력으로 정의를 실천하려는 자는 욕정에 사로잡힌 내시가 처녀를 범하려는 것과 같다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:4)
Omne ergo peccatum voluntarium est. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:56)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:56)
"Quo tamen tutior sis atque munitior, da nomen sanctae huic militiae, cuius non olim sacramento etiam rogabaris, teque iam nunc obsequio religionis nostrae dedica et ministerii iugum subi voluntarium:" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 15:11)
(아풀레이우스, 변신, 11권 15:11)
Et additur huic, debitorem voluntarium includit ut proprium, nec ante eius professionem absolvit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 25:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 25:3)
Sicut hercle, inquiunt, non voluntarium fuit M. Caelio, quali forma nasceretur, cuius eum dixit 'non paenitere,' tamquam in ea causa res esset ut rationem caperet paenitendi. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, I 8:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
