살아있는 라틴어 사전

도구

voluntāriōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(voluntārius의 남성 복수 속격형) 자발적인 (이)들의
형태분석: voluntāri(어간) + ōrum(어미)
(voluntārius의 중성 복수 속격형) 자발적인 (것)들의
형태분석: voluntāri(어간) + ōrum(어미)

voluntārius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: voluntārius, voluntāria, voluntārium

뜻

자발적인, 자진하는, 기꺼이 하는

voluntary, willing

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	voluntārius 자발적인 (이)가	voluntāriī 자발적인 (이)들이	voluntāria 자발적인 (이)가	voluntāriae 자발적인 (이)들이	voluntārium 자발적인 (것)가	voluntāria 자발적인 (것)들이
속격	voluntāriī 자발적인 (이)의	voluntāriōrum 자발적인 (이)들의	voluntāriae 자발적인 (이)의	voluntāriārum 자발적인 (이)들의	voluntāriī 자발적인 (것)의	voluntāriōrum 자발적인 (것)들의
여격	voluntāriō 자발적인 (이)에게	voluntāriīs 자발적인 (이)들에게	voluntāriae 자발적인 (이)에게	voluntāriīs 자발적인 (이)들에게	voluntāriō 자발적인 (것)에게	voluntāriīs 자발적인 (것)들에게
대격	voluntārium 자발적인 (이)를	voluntāriōs 자발적인 (이)들을	voluntāriam 자발적인 (이)를	voluntāriās 자발적인 (이)들을	voluntārium 자발적인 (것)를	voluntāria 자발적인 (것)들을
탈격	voluntāriō 자발적인 (이)로	voluntāriīs 자발적인 (이)들로	voluntāriā 자발적인 (이)로	voluntāriīs 자발적인 (이)들로	voluntāriō 자발적인 (것)로	voluntāriīs 자발적인 (것)들로
호격	voluntārie 자발적인 (이)야	voluntāriī 자발적인 (이)들아	voluntāria 자발적인 (이)야	voluntāriae 자발적인 (이)들아	voluntārium 자발적인 (것)야	voluntāria 자발적인 (것)들아

예문

Ubi intellexit ultro ad se veniri, altera ex parte Senones Carnutesque conscientia facinoris instigari, altera Nervios Aduatucosque bellum Romanis parare, neque sibi voluntariorum copias defore, si ex finibus suis progredi coepisset, armatum concilium indicit. Hoc more Gallorum est initium belli, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LVI 56:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 56장 56:1)
cum ad ea bella dilectum edixissent, favore plebis non iuniores modo sed emeritis etiam stipendiis pars magna voluntariorum ad nomina danda praesto fuere, eoque non copia modo sed genere etiam militum, veteranis admixtis, firmior exercitus fuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 638:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 638:3)
et quoniam duo genera sunt testium, aut voluntariorum aut eorum, quibus in iudiciis publicis lege denuntiari solet, quorum altero pars utraque utitur, alterum accusatoribus tantum concessum est, separemus officium dantis testes et refellentis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 40:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 40:1)
in civitate ira odioque ardente dilectus prope omnium voluntariorum fuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 146:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 146:1)
ad quinque milia voluntariorum, Romani sociique, qui emerita stipendia sub imperatore P. Africano habebant, praesto fuere exeunti consuli et nomina dederunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 40:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 40:1)