고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: voluntārius, voluntāria, voluntārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | voluntārius 자발적인 (이)가 | voluntāriī 자발적인 (이)들이 | voluntāria 자발적인 (이)가 | voluntāriae 자발적인 (이)들이 | voluntārium 자발적인 (것)가 | voluntāria 자발적인 (것)들이 |
| 속격 | voluntāriī 자발적인 (이)의 | voluntāriōrum 자발적인 (이)들의 | voluntāriae 자발적인 (이)의 | voluntāriārum 자발적인 (이)들의 | voluntāriī 자발적인 (것)의 | voluntāriōrum 자발적인 (것)들의 |
| 여격 | voluntāriō 자발적인 (이)에게 | voluntāriīs 자발적인 (이)들에게 | voluntāriae 자발적인 (이)에게 | voluntāriīs 자발적인 (이)들에게 | voluntāriō 자발적인 (것)에게 | voluntāriīs 자발적인 (것)들에게 |
| 대격 | voluntārium 자발적인 (이)를 | voluntāriōs 자발적인 (이)들을 | voluntāriam 자발적인 (이)를 | voluntāriās 자발적인 (이)들을 | voluntārium 자발적인 (것)를 | voluntāria 자발적인 (것)들을 |
| 탈격 | voluntāriō 자발적인 (이)로 | voluntāriīs 자발적인 (이)들로 | voluntāriā 자발적인 (이)로 | voluntāriīs 자발적인 (이)들로 | voluntāriō 자발적인 (것)로 | voluntāriīs 자발적인 (것)들로 |
| 호격 | voluntārie 자발적인 (이)야 | voluntāriī 자발적인 (이)들아 | voluntāria 자발적인 (이)야 | voluntāriae 자발적인 (이)들아 | voluntārium 자발적인 (것)야 | voluntāria 자발적인 (것)들아 |
INTER labores voluntarios et exercitia corporis ad fortuitas patientiae vices firmandi id quoque accepimus Socraten facere insuevisse: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, I 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
1316 3038). Denique cum duae fuissent veterum philosophorum sententiae, una eorum, qui censerent omnia ita fato fieri, ut fatum vim necessitatis adferret, altera eorum, qui sine ullo fato esse animorum motus voluntarios putarent, Chrysippum ait medium ferire voluisse, sed tamen magis ad eorum accedere sententiam, qui necessitate motus animos liberos esse arbitrentur (cap. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 1:19)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 1:19)
Similiter ad animorum motus voluntarios non est requirenda externa causa; (M. Tullius Cicero, de fato liber. 37:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 37:2)
Nec vero quisquam magis confirmare mihi videtur non modo fatum, verum etiam necessitatem et vim omnium rerum sustulisseque motus animi voluntarios, quam hic, qui aliter obsistere fato fatetur se non potuisse, nisi ad has commenticias declinationes confugisset. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 69:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 69:1)
'eos, qui pareant principibus, agitari ab eo populo et servos voluntarios appellari; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 110:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 110:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
