고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: voluntārius, voluntāria, voluntārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | voluntārius 자발적인 (이)가 | voluntāriī 자발적인 (이)들이 | voluntāria 자발적인 (이)가 | voluntāriae 자발적인 (이)들이 | voluntārium 자발적인 (것)가 | voluntāria 자발적인 (것)들이 |
| 속격 | voluntāriī 자발적인 (이)의 | voluntāriōrum 자발적인 (이)들의 | voluntāriae 자발적인 (이)의 | voluntāriārum 자발적인 (이)들의 | voluntāriī 자발적인 (것)의 | voluntāriōrum 자발적인 (것)들의 |
| 여격 | voluntāriō 자발적인 (이)에게 | voluntāriīs 자발적인 (이)들에게 | voluntāriae 자발적인 (이)에게 | voluntāriīs 자발적인 (이)들에게 | voluntāriō 자발적인 (것)에게 | voluntāriīs 자발적인 (것)들에게 |
| 대격 | voluntārium 자발적인 (이)를 | voluntāriōs 자발적인 (이)들을 | voluntāriam 자발적인 (이)를 | voluntāriās 자발적인 (이)들을 | voluntārium 자발적인 (것)를 | voluntāria 자발적인 (것)들을 |
| 탈격 | voluntāriō 자발적인 (이)로 | voluntāriīs 자발적인 (이)들로 | voluntāriā 자발적인 (이)로 | voluntāriīs 자발적인 (이)들로 | voluntāriō 자발적인 (것)로 | voluntāriīs 자발적인 (것)들로 |
| 호격 | voluntārie 자발적인 (이)야 | voluntāriī 자발적인 (이)들아 | voluntāria 자발적인 (이)야 | voluntāriae 자발적인 (이)들아 | voluntārium 자발적인 (것)야 | voluntāria 자발적인 (것)들아 |
Est haec quidem, quam dicunt, verbi huiusce sententia et paenitere nisi in voluntariis rebus non probe dicitur, tametsi antiquiores verbo ipso alio quoque modo usitati sunt et paenitet ab eo quod est paene et paenuria dixerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, I 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
quid voluntariis accusationibus, cum tam raro et tam parce peccetur? (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 41 4:3)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 41장 4:3)
Veniebat in mentem priores nostros etiam singulorum hospitum iniurias voluntariis accusationibus exsecutos, quo deformius arbitrabar publici hospitii iura neglegere. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 4 5:2)
(소 플리니우스, 편지들, 3권, 5:2)
M. Aemilio C. Valerio Potito consulibus bellum Aequi parabant, Volscis, quamquam non publico consilio capessentibus arma, voluntariis mercede secutis militiam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 577:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 577:1)
si ut avorum memoria P. Decius tribunus militum in Samnio, si ut nobis adulescentibus priore Punico bello M. Calpurnius Flamma trecentis voluntariis, cum ad tumulum eos capiendum situm inter medios duceret hostes, dixit: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 728:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 728:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
