고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: volvō, volvere, volvī, volūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | volvō (나는) 구른다 |
volvis (너는) 구른다 |
volvit (그는) 구른다 |
| 복수 | volvimus (우리는) 구른다 |
volvitis (너희는) 구른다 |
volvunt (그들은) 구른다 |
|
| 과거 | 단수 | volvēbam (나는) 구르고 있었다 |
volvēbās (너는) 구르고 있었다 |
volvēbat (그는) 구르고 있었다 |
| 복수 | volvēbāmus (우리는) 구르고 있었다 |
volvēbātis (너희는) 구르고 있었다 |
volvēbant (그들은) 구르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | volvam (나는) 구르겠다 |
volvēs (너는) 구르겠다 |
volvet (그는) 구르겠다 |
| 복수 | volvēmus (우리는) 구르겠다 |
volvētis (너희는) 구르겠다 |
volvent (그들은) 구르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | volvī (나는) 굴렀다 |
volvistī (너는) 굴렀다 |
volvit (그는) 굴렀다 |
| 복수 | volvimus (우리는) 굴렀다 |
volvistis (너희는) 굴렀다 |
volvērunt, volvēre (그들은) 굴렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | volveram (나는) 굴렀었다 |
volverās (너는) 굴렀었다 |
volverat (그는) 굴렀었다 |
| 복수 | volverāmus (우리는) 굴렀었다 |
volverātis (너희는) 굴렀었다 |
volverant (그들은) 굴렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | volverō (나는) 굴렀겠다 |
volveris (너는) 굴렀겠다 |
volverit (그는) 굴렀겠다 |
| 복수 | volverimus (우리는) 굴렀겠다 |
volveritis (너희는) 굴렀겠다 |
volverint (그들은) 굴렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | volvor (나는) 굴러진다 |
volveris, volvere (너는) 굴러진다 |
volvitur (그는) 굴러진다 |
| 복수 | volvimur (우리는) 굴러진다 |
volviminī (너희는) 굴러진다 |
volvuntur (그들은) 굴러진다 |
|
| 과거 | 단수 | volvēbar (나는) 굴러지고 있었다 |
volvēbāris, volvēbāre (너는) 굴러지고 있었다 |
volvēbātur (그는) 굴러지고 있었다 |
| 복수 | volvēbāmur (우리는) 굴러지고 있었다 |
volvēbāminī (너희는) 굴러지고 있었다 |
volvēbantur (그들은) 굴러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | volvar (나는) 굴러지겠다 |
volvēris, volvēre (너는) 굴러지겠다 |
volvētur (그는) 굴러지겠다 |
| 복수 | volvēmur (우리는) 굴러지겠다 |
volvēminī (너희는) 굴러지겠다 |
volventur (그들은) 굴러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | volūtus sum (나는) 굴러졌다 |
volūtus es (너는) 굴러졌다 |
volūtus est (그는) 굴러졌다 |
| 복수 | volūtī sumus (우리는) 굴러졌다 |
volūtī estis (너희는) 굴러졌다 |
volūtī sunt (그들은) 굴러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | volūtus eram (나는) 굴러졌었다 |
volūtus erās (너는) 굴러졌었다 |
volūtus erat (그는) 굴러졌었다 |
| 복수 | volūtī erāmus (우리는) 굴러졌었다 |
volūtī erātis (너희는) 굴러졌었다 |
volūtī erant (그들은) 굴러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | volūtus erō (나는) 굴러졌겠다 |
volūtus eris (너는) 굴러졌겠다 |
volūtus erit (그는) 굴러졌겠다 |
| 복수 | volūtī erimus (우리는) 굴러졌겠다 |
volūtī eritis (너희는) 굴러졌겠다 |
volūtī erunt (그들은) 굴러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | volvam (나는) 구르자 |
volvās (너는) 구르자 |
volvat (그는) 구르자 |
| 복수 | volvāmus (우리는) 구르자 |
volvātis (너희는) 구르자 |
volvant (그들은) 구르자 |
|
| 과거 | 단수 | volverem (나는) 구르고 있었다 |
volverēs (너는) 구르고 있었다 |
volveret (그는) 구르고 있었다 |
| 복수 | volverēmus (우리는) 구르고 있었다 |
volverētis (너희는) 구르고 있었다 |
volverent (그들은) 구르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | volverim (나는) 굴렀다 |
volverīs (너는) 굴렀다 |
volverit (그는) 굴렀다 |
| 복수 | volverīmus (우리는) 굴렀다 |
volverītis (너희는) 굴렀다 |
volverint (그들은) 굴렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | volvissem (나는) 굴렀었다 |
volvissēs (너는) 굴렀었다 |
volvisset (그는) 굴렀었다 |
| 복수 | volvissēmus (우리는) 굴렀었다 |
volvissētis (너희는) 굴렀었다 |
volvissent (그들은) 굴렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | volvar (나는) 굴러지자 |
volvāris, volvāre (너는) 굴러지자 |
volvātur (그는) 굴러지자 |
| 복수 | volvāmur (우리는) 굴러지자 |
volvāminī (너희는) 굴러지자 |
volvantur (그들은) 굴러지자 |
|
| 과거 | 단수 | volverer (나는) 굴러지고 있었다 |
volverēris, volverēre (너는) 굴러지고 있었다 |
volverētur (그는) 굴러지고 있었다 |
| 복수 | volverēmur (우리는) 굴러지고 있었다 |
volverēminī (너희는) 굴러지고 있었다 |
volverentur (그들은) 굴러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | volūtus sim (나는) 굴러졌다 |
volūtus sīs (너는) 굴러졌다 |
volūtus sit (그는) 굴러졌다 |
| 복수 | volūtī sīmus (우리는) 굴러졌다 |
volūtī sītis (너희는) 굴러졌다 |
volūtī sint (그들은) 굴러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | volūtus essem (나는) 굴러졌었다 |
volūtus essēs (너는) 굴러졌었다 |
volūtus esset (그는) 굴러졌었다 |
| 복수 | volūtī essēmus (우리는) 굴러졌었다 |
volūtī essētis (너희는) 굴러졌었다 |
volūtī essent (그들은) 굴러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | volve (너는) 굴러라 |
||
| 복수 | volvite (너희는) 굴러라 |
|||
| 미래 | 단수 | volvitō (네가) 구르게 해라 |
volvitō (그가) 구르게 해라 |
|
| 복수 | volvitōte (너희가) 구르게 해라 |
volvuntō (그들이) 구르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | volvere (너는) 굴러져라 |
||
| 복수 | volviminī (너희는) 굴러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | volvitor (네가) 굴러지게 해라 |
volvitor (그가) 굴러지게 해라 |
|
| 복수 | volvuntor (그들이) 굴러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | volvere 구름 |
volvisse 굴렀음 |
volūtūrus esse 구르겠음 |
| 수동태 | volvī 굴러짐 |
volūtus esse 굴러졌음 |
volūtum īrī 굴러지겠음 |
Ab aquilonibus enim, qui alti supernique sunt, fluctus excitatos quasi per prona volvi dicit, ab austris autem, his qui humiliores sunt, maiore vi quadam propelli sursum atque subici. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXX 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
Postquam de duritia nationum generati sunt filii Abraham, coeperunt sancti lapides volvi super terram. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 13:19)
(히에로니무스, 편지들, 13:19)
ne forte haec inter caelum terramque reamur libera sponte sua cursus lustrare perennis, morigera ad fruges augendas atque animantis, neve aliqua divom volvi ratione putemus. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 2:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 2:7)
volvere casus id est casibus volvi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 9 10:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 10:3)
nam volvi in pictura non poterat urna. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 22 23:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
