라틴어-한국어 사전 검색

facula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: facula, faculae

어원: fax(횃불, 화구)

  1. 작은 횃불
  1. small torch

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 facula

작은 횃불이

faculae

작은 횃불들이

속격 faculae

작은 횃불의

faculārum

작은 횃불들의

여격 faculae

작은 횃불에게

faculīs

작은 횃불들에게

대격 faculam

작은 횃불을

faculās

작은 횃불들을

탈격 faculā

작은 횃불로

faculīs

작은 횃불들로

호격 facula

작은 횃불아

faculae

작은 횃불들아

예문

  • Et surrexit Elias propheta quasi ignis, et verbum ipsius quasi facula ardebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 48 48:1)

    엘리야 예언자가 불처럼 일어섰는데 그의 말은 횃불처럼 타올랐다. (불가타 성경, 집회서, 48장 48:1)

  • Et magnifice ab Iasone et civitate susceptus, cum facularum luminibus et acclamationibus introductus est; deinde sic in Phoenicen exercitum convertit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:22)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:22)

  • Stella cum facula apparuit, quae dicitur cometes, splendens per dies quindecim. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 14 6:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 6:3)

  • extraque hastam, hastile, ligna, poma, pabulum, utrem, follem, faculam si quid ibi inveneris sustulerisve quod tuum non erit, quod pluris nummi argentei erit, uti tu ad C. Laelium C. filium consulem Luciumve Cornelium P. filium sive quem ad tuter eorum iusserit proferes, aut profitebere in proximo quidquid inveneris sustulerisve dolo malo, aut domino suo, cuium id censebis esse, reddes, uti quod rectum factum esse voles.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, IV 3:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:4)

  • Qui faculam praefers, Phileros, quae nil opus nobis? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, IX 13:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)

유의어

  1. 작은 횃불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION