SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10

호라티우스의 풍자, 1권, 10장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Lucili

남성 단수 호격

루킬리우스 가문 (로마 씨족명)

quam

부사

얼마나, 얼마만큼

sis

부사

원한다면, 선호한다면, 바란다면

mendosus

남성 단수 주격

그른

teste

남성 단수 탈격

목격, 입증

Catone

남성 단수 탈격

똑똑한, 총명한, 영리한

defensore

남성 단수 탈격

방어자, 막는 사람

tuo

남성 단수 탈격

너의, 네

pervincam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

male

부사

나쁘게

factosemendare

여성 단수 대격

parat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

준비하다, 마련하다

versus

남성 복수 대격

도랑, 고랑, 골

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

lenius

중성 단수 주격
비교급

부드러운, 온화한, 친절한

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

melior

남성 단수 주격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

vir

남성 단수 주격

남성, 남자

et

접속사

그리고, ~와

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

longe

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

subtilior

남성 단수 주격
비교급

가는, 얇은, 파리한, 엷은

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

multum

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

puer

남성 단수 주격

남자아이

et

접속사

그리고, ~와

loris

중성 복수 탈격

가죽끈

et

접속사

그리고, ~와

funibus

남성 복수 탈격

줄, 노끈, 선, 밧줄

udis

남성 복수 탈격

축축한, 물기가 있는

exoratus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

납득시키다, 설득하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

opem

여성 단수 대격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ferre

부정사 미완료 능동

나르다, 낳다

poetisantiquis

여성 단수 대격

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

fastidia

중성 복수 대격

질색, 반감, 증오

nostra

중성 복수 대격

우리의

grammaticorum

남성 복수 속격

equitum

남성 복수 속격

기수, 승마의 명수, 기수

doctissimus

중성 복수 대격

2

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

redeam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

illuc

중성 단수 주격

저, 저기, 저쪽의

3

Nempe

부사

실제로, 진실로, 실로

inconposito

여성 단수 대격

dixi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

pede

남성 단수 탈격

currere

부정사 미완료 능동

달리다

versusLucili

중성 단수 대격

4

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

Lucili

남성 단수 호격

루킬리우스 가문 (로마 씨족명)

fautor

단수 주격

보호자, 후원자, 방어자

inepte

남성 단수 호격

부적당한, 어울리지 않는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

non

부사

아닌

hoc

부사

(여격 지배) 여기로, 이쪽으로

fateatur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

자백하다, 시인하다

5

at

접속사

하지만, 그러나

idem

중성 단수 주격

그와 같은, 같은

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

sale

남성 단수 탈격

소금

multourbem

중성 단수 탈격

defricuit

중성 단수 주격

charta

여성 단수 주격

파피루스, 종이

laudatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

eadem

여성 단수 주격

그와 같은, 같은

6

nec

접속사

~또한 아니다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

tribuens

분사 현재 능동
중성 단수 주격

부여하다, 수여하다

dederim

종속법 현재 완료
능동 1인칭 단수

주다

quoque

중성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

cetera

중성 복수 대격

다른, 나머지의

7

nam

접속사

때문에

sic

부사

그렇게, 그리

et

접속사

그리고, ~와

Laberi

남성 단수 호격

라베리우스 가문 (로마 씨족명)

mimos

남성 복수 대격

마임, 무언극

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

pulchra

여성 단수 주격

아름다운, 예쁜, 매력적인

poemata

중성 복수 주격

시, 노래

mirer

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

존경하다, 동경하다, 존중하다, 경악해하다, 놀라워하다, 공경하다

8

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

non

부사

아닌

satis

중성 복수 탈격

농작물, 수확물, 곡물

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

risu

남성 단수 탈격

웃음, 웃음소리

diducere

부정사 미완료 능동

나누다, 분할하다, 분리하다, 분리시키다, 가르다, 제거하다, 끄르다, 늦추다, 분배하다, 패다

rictumauditoris

중성 단수 대격

9

et

접속사

그리고, ~와

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quaedam

여성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

hic

남성 단수 주격

이, 이것

quoque

여성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

virtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

10

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

brevitate

여성 단수 탈격

좁음

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

currat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

달리다

sententia

여성 단수 주격

주장, 생각, 느낌

neu

접속사

그리고 ~않다, 또는 ~않다

seinpediat

여성 단수 탈격

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

lassas

여성 복수 대격

피곤한, 지친, 기진맥진한

onerantibus

분사 현재 능동
여성 복수 탈격

부담 지우다, 부담을 지우다, 압도하다, 내리누르다

auris

여성 복수 탈격

공기, 낮

et

접속사

그리고, ~와

sermone

남성 단수 탈격

대화, 토론

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

modo

부사

그냥, 오직

tristi

중성 단수 탈격

슬픈, 불행한, 우울한, 침울한

saepe

부사

종종, 자주

iocoso

중성 단수 탈격

쾌활한, 활기찬, 신명이 나는, 씩씩한

defendente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

물리치다, 몰아내다

vicem

여성 단수 대격

변화, 전환, 굽이, 거스름돈

modo

부사

그냥, 오직

rhetoris

남성 단수 속격

수사학 교사

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

poetae

남성 단수 속격

시인

interdum

부사

때때로, 이따금

urbani

남성 복수 주격

도시의

parcentis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

삼가다, 그만두다, 자제하다, 억제하다

viribus

여성 복수 탈격

힘, 능력, 권력

atqueextenuantis

여성 복수 대격

eas

여성 복수 대격

그, 그것

consulto

중성 단수 탈격

신탁, 응답, 계시

11

ridiculum

중성 단수 주격

우스운, 가소로운

acrifortius

중성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

melius

부사 비교급

magnas

여성 복수 대격

큰, 커다란

plerumque

부사

자주, 종종, 흔히, 일반적으로, 대개, 대부분

secat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

자르다, 베다

res

여성 복수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

12

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

scripta

중성 복수 주격

글, 문서, 텍스트

quibus

중성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

comoedia

여성 단수 주격

희극

prisca

중성 복수 주격

전의, 먼저의

viris

남성 복수 여격

남성, 남자

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

stabant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

서다, 일어서다, 서 있다

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

imitandi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

따라하다, 모방하다, 복사하다, 흉내내다

13

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

neque

접속사

~또한 아니다

pulcherHermogenes

남성 단수 주격

umquam

부사

언젠가

legit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

고르다, 선택하다, 임명하다

neque

접속사

~또한 아니다

simius

남성 단수 주격

원숭이, 유인원

istenil

남성 단수 대격

praeter

전치사

(대격지배) ~외에, 게다가

Calvum

남성 단수 대격

대머리인, 털이 없는, 대머리의

et

접속사

그리고, ~와

doctus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

cantare

부정사 미완료 능동

부르다, 읊다

Catullum

남성 단수 대격

14

at

접속사

하지만, 그러나

magnum

중성 단수 주격

큰, 커다란

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

graeca

중성 복수 주격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

latinis

중성 복수 탈격

라틴의, 라틴어의, 라틴 민족의

miscuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

섞다, 혼합하다

15

o

(호격을 이끄는 감탄사)

seri

중성 단수 속격

늦은, 꾸물거리는, 고

studiorum

중성 복수 속격

공부, 연구, 학문

quine

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

putetisdifficile

중성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

mirum

중성 단수 주격

놀라운, 불가사의한, 경탄할 만한, 기가 막힌, 놀라게 하는

Rhodio

중성 단수 탈격

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

Pitholeonticontigit

중성 단수 주격

16

at

접속사

하지만, 그러나

sermo

남성 단수 주격

대화, 토론

lingua

여성 단수 주격

concinnus

남성 단수 주격

우아한, 영리한, 똑똑한, 총명한

utraquesuavior

여성 단수 주격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Chio

남성 단수 탈격

nota

여성 단수 탈격

표시, 신호

si

접속사

만약, 만일

conmixta

중성 단수 주격

Falerni

중성 단수 속격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

17

cum

접속사

~때

versus

남성 단수 주격

도랑, 고랑, 골

facias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

te

단수 대격

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

percontor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

묻다, 조사하다, 수사하다

an

접속사

또는, 혹은

et

접속사

그리고, ~와

cum

접속사

~때

dura

여성 단수 탈격

거친, 딱딱한

tibi

단수 여격

peragenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

꿰찌르다, 꿰뚫다, 관통하다, 찌르다

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

Petilli

여성 단수 속격

18

scilicet

부사

물론, 즉, 소위; 명백히, 확실히

oblitus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

칠하다, 기름을 바르다, 성별하다

patriaeque

여성 단수 속격

국가, 지방, 시골

patrisque

남성 단수 속격

아버지

Latini

남성 복수 주격

라틴의, 라틴어의, 라틴 민족의

cum

접속사

~때

Pedius

여성 단수 주격

causas

여성 복수 대격

이유, 원인

exsudet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

스미다

Poplicola

여성 단수 주격

atqueCorvinus

여성 단수 주격

patriis

여성 복수 탈격

아버지의, 아버지다운, 아버지 같은

intermiscere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

서로 섞다, 함께 섞다

petitaverba

중성 복수 탈격

foris

부사

야외에서, 옥외에서, 바깥에서

malis

여성 복수 탈격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

Canusini

여성 단수 주격

more

남성 단수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

bilinguis

남성 단수 주격

2개국어의, 두 말하는, 혀가 두 개인

19

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ego

단수 주격

cum

접속사

~때

graecos

남성 복수 대격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

facerem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

natus

남성 단수 주격

탄생, 나이, 연령

mare

중성 단수 주격

바다, 해양

citra

여성 단수 주격

가까운, 접근한, 가까운 쪽의, 밀접한

versiculos

남성 복수 대격

vetuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

반대하다, 거부하다, 저항하다, 거스르다

me

단수 대격

tali

여성 단수 탈격

그런, 그러한

voce

여성 단수 탈격

목소리

Quirinuspost

여성 단수 탈격

mediam

여성 단수 대격

가운데의, 중간의

noctem

여성 단수 대격

visus

남성 단수 주격

보기, 시야

cum

접속사

~때

somnia

중성 복수 주격

꿈, 환상, 몽상

vera

여성 단수 탈격

진실한, 실제의, 사실의

20

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

silvam

여성 단수 대격

나무, 숲

non

부사

아닌

ligna

중성 복수 대격

장작, 땔감, 땔나무

feras

여성 복수 대격

야생 동물, 야수

insanius

중성 단수 대격
비교급

미친, 제정신이 아닌, 화난

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

simagnas

여성 복수 대격

Graecorum

남성 복수 속격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

malis

중성 복수 탈격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

inplere

부정사 미완료 능동

채우다; 덮다

catervas

여성 복수 대격

군중

21

turgidus

남성 단수 주격

팽창한, 부풀어 오른, 부푼, 진한, 농축된

Alpinus

남성 단수 주격

iugulat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

죽이다, 파괴하다, 도살하다, 잡다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

Memnona

여성 단수 주격

dumquediffingit

여성 단수 주격

Rheni

중성 단수 속격

luteum

중성 단수 주격

사프란색의, 짙은 황색의

caput

중성 단수 주격

머리

haec

여성 단수 주격

이, 이것

ego

단수 주격

ludo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

놀다, 즐기다, 플레이하다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

neque

접속사

~또한 아니다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aede

여성 단수 탈격

사원, 신전

sonent

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

울리다, 메아리치다, 반향하다, 떠들다

certantia

여성 단수 주격

iudice

남성 단수 탈격

판사

Tarpanec

여성 단수 주격

redeant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

iterum

부사

다시, 두번째

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

iterum

부사

다시, 두번째

spectanda

분사 미래 수동
여성 단수 탈격

보다, 관찰하다, 바라보다, 살피다, 감시하다

theatris

중성 복수 탈격

극장, 소극장, 무대

22

arguta

여성 단수 탈격

웅변인, 유창한

meretrice

여성 단수 탈격

창녀, 매춘부

potes

여성 복수 주격

유능한, 능력있는, 할 수 있는

Davoque

여성 단수 대격

Chremeta

여성 단수 대격

eludente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

senem

여성 단수 대격

늙은, 오래된, 나이 든

comis

여성 복수 탈격

머리카락

garrire

부정사 미완료 능동

재잘거리다, 떠들다

libellosunus

여성 복수 대격

vivorum

남성 복수 속격

살아있는, 생기 넘치는

Fundani

남성 단수 호격

푼다니우스 가문 (로마 씨족명)

Pollio

여성 단수 주격

regumfacta

여성 단수 주격

canit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

노래하다, 암송하다, 낭송하다

pede

남성 단수 탈격

ter

부사

세 번

percusso

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

때리다

23

forte

여성 단수 탈격

운, 기회, 행운

epos

영웅시, 시

acerut

여성 단수 대격

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

Varius

남성 단수 주격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

ducit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

molle

중성 단수 대격

부드러운, 유연한, 푹신한, 섬세한

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

facetumVergilio

중성 단수 대격

adnuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

허락하다, 허용하다, 찬성하다, 동의하다, 수여하다, 인정하다

gaudentes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

rure

중성 단수 탈격

시골, 지방, 교외

Camenae

여성 복수 주격

노래, 시, 가요, 곡

24

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

experto

분사 과거 능동
남성 단수 탈격

시험하다

frustra

부사

헛되이, 효과없이

Varrone

중성 단수 대격

Atacinoatque

중성 단수 탈격

quibusdam

남성 복수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

aliis

남성 복수 탈격

다른, 별개의

melius

부사 비교급

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

scribere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

쓰다, 작성하다

possem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

inventore

남성 단수 탈격

저자, 필자, 발명가, 작가, 창조자

minor

남성 단수 주격

하급자, 부하, 종속물

25

neque

접속사

~또한 아니다

ego

단수 주격

illi

남성 단수 여격

저, 저것, 그

detrahere

직설법 미래 미완료
수동 2인칭 단수

제거하다, 끌다, 빼앗다, 치우다, 당기다, 떼다, 분리하다, 철수하다

ausimhaerentem

중성 단수 여격

capiti

중성 단수 여격

머리

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

multa

여성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

laude

여성 단수 탈격

찬사, 칭찬, 영광

coronam

여성 단수 대격

화환, 화관

26

at

접속사

하지만, 그러나

dixi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

fluere

부정사 미완료 능동

흐르다, 흘러가다, 붓다, 쏟아지다

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

lutulentum

남성 단수 대격

흐린

saepe

부사

종종, 자주

ferentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

나르다, 낳다

plura

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

quidem

부사

실로, 실제로

tollenda

분사 미래 수동
여성 단수 탈격

높이다, 들다, 올리다

relinquendis

분사 미래 수동
남성 복수 탈격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

27

age

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

quaeso

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

요청하다, 애원하다

tu

단수 주격

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

magno

남성 단수 탈격

큰, 커다란

doctus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

reprehendis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

잡다, 쥐다, 장악하다, 붙들다, 포획하다, 받다

Homero

남성 단수 탈격

호메로스

28

nil

아무 (부정의 의미)

comis

남성 단수 주격

친절한, 저런, 상냥한, 사귀기 쉬운, 붙임성 있는, 정중한

tragici

남성 복수 주격

높은, 숭고한, 불운한, 천상의, 비극의, 멋진, 큰

mutat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

움직이다, 치우다

Lucilius

남성 단수 주격

루킬리우스 가문 (로마 씨족명)

Acci

남성 단수 호격

아키우스 가문 (로마 씨족명)

29

non

부사

아닌

ridet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

웃다

versus

남성 단수 주격

도랑, 고랑, 골

Enni

남성 단수 호격

엔니우스 가문 (로마 씨족명)

gravitate

여성 단수 탈격

무게, 체중, 추

minores

남성 복수 주격

하급자, 부하, 종속물

cum

접속사

~때

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

se

단수 탈격

그 자신

loquitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

non

부사

아닌

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

maiore

남성 단수 탈격
비교급

큰, 커다란

reprensis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

잡다, 쥐다, 장악하다, 붙들다, 포획하다, 받다

30

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

vetat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

반대하다, 거부하다, 저항하다, 거스르다

et

접속사

그리고, ~와

nosmet

복수 주격

우리 자신, 바로 우리

Lucili

남성 단수 호격

루킬리우스 가문 (로마 씨족명)

scripta

중성 복수 대격

글, 문서, 텍스트

legentisquaerere

중성 단수 대격

num

부사

~않지 않나? (부정적 대답을 예상하는 의문사)

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

num

부사

~않지 않나? (부정적 대답을 예상하는 의문사)

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

dura

여성 단수 주격

거친, 딱딱한

negaritversiculos

여성 복수 주격

natura

여성 단수 주격

본성

magis

부사

더 많이

factos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

만들다, 하다

et

접속사

그리고, ~와

euntis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

가다

mollius

중성 단수 대격
비교급

부드러운, 유연한, 푹신한, 섬세한

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

siquis

중성 단수 대격

pedibus

남성 복수 여격

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

claudere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

닫다

senis

중성 복수 탈격

각각 여섯 개의

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

tantum

중성 단수 주격

대단한, 큰

contentus

남성 단수 주격

만족하는

amet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

사랑하다

scripsisse

부정사 완료 능동

쓰다, 작성하다

ducentos

남성 복수 대격

이백, 200

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

cibum

남성 단수 대격

음식, 먹을거리, 사료

versus

남성 복수 대격

도랑, 고랑, 골

totidem

~만큼 많은

cenatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

저녁식사를 하다, 만찬을 들다

Etrusciquale

중성 단수 주격

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Cassi

중성 단수 속격

빈, 공허한, 빤, 고픈

rapido

남성 단수 탈격

빠른, 재빠른, 신속한, 급한

ferventius

중성 단수 주격

amniingenium

중성 단수 탈격

capsis

여성 복수 탈격

원통형의 서고, 책장

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

fama

여성 단수 주격

명성, 명예

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

esse

부정사 미완료 능동

있다

librisqueambustum

여성 단수 주격

propriis

여성 복수 탈격

고유한, 자신만의

31

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Lucilius

남성 단수 주격

루킬리우스 가문 (로마 씨족명)

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

comis

남성 단수 주격

친절한, 저런, 상냥한, 사귀기 쉬운, 붙임성 있는, 정중한

et

접속사

그리고, ~와

urbanus

남성 단수 주격

사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람, 주민

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

limatior

남성 단수 주격

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

rudis

남성 단수 주격

거친, 거센, 딱딱한, 날것의

et

접속사

그리고, ~와

Graecis

남성 복수 탈격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

intacti

남성 복수 주격

무사한, 완전한, 온전한

carminis

중성 단수 속격

노래

auctorquamque

남성 단수 주격

poetarum

남성 복수 속격

시인

seniorum

남성 복수 속격
비교급

늙은, 오래된, 나이 든

turba

여성 단수 주격

소동, 동요, 혼란

32

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

si

접속사

만약, 만일

foret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

nostrum

중성 단수 주격

우리의

fato

중성 단수 탈격

운명, 팔자, 숙명

delapsus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

떨어지다, 넘어지다, 쓰러지다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aevum

중성 단수 대격

시간, 영원, 영겁

detereret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

지치게 하다, 닳아 없어지다, 해지다, 닳다

sibi

단수 여격

그 자신

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

recideret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 갚다

omne

중성 단수 주격

모든

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ultraperfectum

중성 단수 주격

traheretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

끄집다, 앞으로 잡아채다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

versu

남성 단수 탈격

도랑, 고랑, 골

faciendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

만들다, 하다

saepe

부사

종종, 자주

caput

중성 단수 대격

머리

scaberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

긁다, 할퀴다

vivos

남성 복수 대격

살아있는, 생기 넘치는

et

접속사

그리고, ~와

roderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

물다, 소비하다, 먹어치우다, 소모하다, 깨물어 먹다, 먹다, 깨물다, 좀먹다

unguis

남성 단수 주격

손톱, 발톱

33

saepe

부사

종종, 자주

stilum

남성 단수 대격

이삭, 못, 내깃돈, 포크 모양의 막대, 막대기

vertas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

회전시키다, 돌리다

iterum

부사

다시, 두번째

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

digna

여성 단수 주격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

legi

여성 단수 여격

법, 법률

sintscripturus

여성 단수 주격

neque

접속사

~또한 아니다

te

단수 탈격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

miretur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

존경하다, 동경하다, 존중하다, 경악해하다, 놀라워하다, 공경하다

turba

여성 단수 주격

소동, 동요, 혼란

labores

남성 복수 주격

contentus

남성 단수 주격

만족하는

paucis

남성 복수 탈격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

lectoribus

남성 복수 탈격

독자, 낭독자

34

an

접속사

또는, 혹은

tua

여성 단수 주격

너의, 네

demensvilibus

여성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ludis

남성 복수 탈격

학교

dictari

부정사 미완료 수동

되풀이하다, 반복하다, 다시 말하다

carmina

중성 복수 대격

노래

malis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

선호하다, 더 좋아하다

35

non

부사

아닌

ego

단수 주격

36

nam

접속사

때문에

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

equitem

남성 단수 대격

기수, 승마의 명수, 기수

mihi

단수 여격

plaudere

부정사 미완료 능동

때리다, 두드리다, 치다, 부딪다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

audax

남성 단수 주격

용기 있는, 뻔뻔스러운, 대담한, 담찬, 도전적인

contemptis

남성 복수 탈격

경멸하는, 비열한, 천한, 야비한

aliis

남성 복수 탈격

다른, 별개의

explosa

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

추방하다, 내뿜다

Arbuscula

여성 단수 탈격

묘목, 관목, 덤불

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

37

men

여성 단수 대격

moveat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다

cimex

남성 단수 주격

벌레

Pantilius

남성 단수 주격

aut

접속사

또는, ~거나

cruciet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

십자가에 못박다

quodvellicet

여성 단수 대격

absentem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

쫓아내다

Demetrius

여성 단수 대격

aut

접속사

또는, ~거나

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ineptusFannius

여성 단수 주격

Hermogenis

여성 단수 주격

laedat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

때리다, 두드리다, 치다

conviva

남성 단수 주격

손님 (연회에 초대된)

Tigelli

남성 단수 주격

38

Plotius

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

Varius

남성 단수 주격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

Maecenas

여성 단수 주격

Vergiliusque

남성 단수 주격

Valgius

중성 단수 주격
비교급

et

접속사

그리고, ~와

probet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

haec

여성 단수 주격

이, 이것

Octavius

남성 단수 주격

옥타위우스 가문, 옥타비우스 가문 (로마 씨족명)

optimus

남성 단수 주격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

atqueFuscus

여성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

haec

여성 단수 주격

이, 이것

utinam

부사

~이길 바란다, ~면 좋겠다

Viscorum

중성 복수 속격

겨우살이

laudet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

uterqueambitione

여성 단수 주격

relegata

여성 단수 주격

39

te

단수 탈격

dicere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

possum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

Pollio

중성 단수 호격

te

단수 대격

Messalla

중성 단수 호격

tuo

중성 단수 탈격

너의, 네

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

fratre

남성 단수 탈격

형제

simulque

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

vos

복수 대격

너희

Bibule

남성 단수 호격

목마른, 시든, 건조한, 마른, 갈증나는

et

접속사

그리고, ~와

Servi

남성 복수 주격

종, 하인

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

his

남성 복수 탈격

이, 이것

te

단수 탈격

candide

남성 단수 호격

빛나는 흰색의, 하얀, 흰

Furni

남성 복수 주격

오븐, 솥, 화덕, 제과점

conpluris

중성 단수 속격

alios

남성 복수 대격

다른, 별개의

doctos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

ego

단수 주격

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

et

접속사

그리고, ~와

amicosprudens

중성 복수 대격

praetereo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

지나가다, 지나치다

quibus

중성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

haec

중성 복수 주격

이, 이것

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

qualiacumque

중성 복수 주격

adridere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

~에 웃다, 미소짓다

velim

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라다

doliturus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

고통을 느끼다, 아파하다

si

접속사

만약, 만일

placeant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

spedeterius

중성 복수 주격

nostra

중성 복수 대격

우리의

40

Demetri

중성 단수 대격

teque

단수 대격

Tigelli

중성 단수 대격

discipularum

여성 복수 속격

여학생, 여제자

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

iubeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

plorare

부정사 미완료 능동

외치다, 소리치다

cathedras

여성 복수 대격

안락의자

41

i

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가다

puer

남성 단수 호격

남자아이

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

meo

남성 단수 탈격

나의, 내

citus

남성 단수 주격

빠른, 재빠른, 신속한, 급한

haec

여성 단수 주격

이, 이것

subscribe

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

덧붙이다

libello

남성 단수 탈격

작은 책, 책자, 팜플릿

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

풍자 1권

  • 01 (01장)
  • 02 (02장)
  • 03 (03장)
  • 04 (04장)
  • 05 (05장)
  • 06 (06장)
  • 07 (07장)
  • 08 (08장)
  • 09 (09장)
  • 10 (10장)

풍자 2권

  • 01 (01장)
  • 02 (02장)
  • 03 (03장)
  • 04 (04장)
  • 05 (05장)
  • 06 (06장)
  • 07 (07장)
  • 08 (08장)

SEARCH

MENU NAVIGATION