P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2,
poem 5

Condita

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

양념하다, 맛을 들이다, 풍미 있게 하다

disparibus

남성 복수 탈격

다른, 닮지 않은, 불공평한, 다양한, 고르지 않은

numeris

남성 복수 탈격

숫자

ego

단수 주격

나

Naso

남성 단수 탈격

코

Salano

남성 단수 탈격

praeposita

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

지휘하다, 통솔하다

misi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

verba

중성 복수 대격

단어, 말

salute

여성 단수 탈격

안전, 보안, 안보

meo

중성 단수 탈격

나의, 내

candor

남성 단수 주격

빛나는 흰색, 밝음, 투명, 맑음, 광휘

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

aevo

중성 단수 탈격

시간, 영원, 영겁

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

intermortua

분사 과거 능동
여성 단수 주격

몰래 죽다, 홀로 죽다

paene

부사

거의, 대부분

exigit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

추방하다, 쫓아내다, 쫓다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

faciam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

talia

중성 복수 대격

그런, 그러한

vota

중성 복수 주격

약속, 봉납, 맹세

tuus

남성 단수 주격

너의, 네

diceris

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

exiliis

중성 복수 여격

망명, 유배, 추방

indoluisse

부정사 완료 능동

쑤시다

meis

여성 복수 탈격

나의, 내

missaque

여성 단수 주격

미사

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Euxino

중성 단수 탈격

legeres

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

고르다, 선택하다, 임명하다

cum

접속사

~때

carmina

중성 복수 대격

노래

Ponto

남성 단수 탈격

바다, 해양, 심해

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

tuus

남성 단수 주격

너의, 네

iuvit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

qualiacumque

중성 복수 주격

favor

남성 단수 주격

경향, 은혜, 경사, 편, 의향

quoque

남성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

magis

부사

더 많이

moveare

종속법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다

malis

중성 복수 탈격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

doctissime

중성 단수 호격

nostris

중성 복수 탈격

우리의

credibile

중성 단수 주격

믿을 수 있는, 신용할 수 있는, 있을 법한, 그럴싸한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

fieri

부정사 미완료 능동

되다, 만들어지다

condicione

여성 단수 탈격

합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안

loci

남성 단수 속격

장소, 지역

vix

부사

힘들게, 마지못해

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

invenies

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

찾다

totum

남성 단수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

mihi

단수 여격

나

crede

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

orbem

남성 단수 대격

원, 동그라미, 고리

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

Augusta

여성 단수 주격

존엄한, 장엄한, 훌륭한

pace

여성 단수 탈격

평화

fruatur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

즐기다, 누리다

humus

여성 단수 주격

땅

tu

단수 주격

너

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

hic

부사

여기

structos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

건설하다, 짓다, 세우다, 이루다

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

fera

중성 복수 대격

야생의, 잔인한

proelia

중성 복수 대격

전투, 싸움, 갈등

versus

남성 복수 대격

도랑, 고랑, 골

et

접속사

그리고, ~와

legis

여성 단수 속격

법, 법률

et

접속사

그리고, ~와

lectos

남성 복수 대격

침대

ore

중성 단수 탈격

입

favente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

지지하다

probas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

ingenioque

중성 단수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

meo

남성 단수 탈격

나의, 내

vena

여성 단수 탈격

정맥, 혈관

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

paupere

중성 단수 탈격

가난한, 빈곤한, 불쌍한

manat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

쏟다, 흘리다, 붓다, 뿌리다

plaudis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

때리다, 두드리다, 치다, 부딪다

et

접속사

그리고, ~와

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

rivo

남성 단수 탈격

시내, 개울

flumina

중성 복수 주격

강, 하천

magna

여성 단수 탈격

큰, 커다란

facis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

grata

여성 단수 주격

유쾌한, 즐거운, 환영할 만한, 만족스러운, 환영받는

quidem

부사

실로, 실제로

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

haec

여성 단수 주격

이, 이것

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

suffragia

중성 복수 주격

nostro

중성 단수 탈격

우리의

vix

부사

힘들게, 마지못해

sibi

단수 여격

그 자신

cum

접속사

~때

miseros

남성 복수 대격

불쌍한, 비참한, 불행한

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

placere

부정사 미완료 능동

기쁘다, 만족하다, 환영하다

putes

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

temptamus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

공격하다, 습격하다

carmina

중성 복수 대격

노래

parvis

중성 복수 탈격

작은, 싼

materiae

여성 복수 주격

물질

gracili

여성 단수 탈격

가는, 얇은, 납작한, 파리한

sufficit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

안에 놓다

ingenium

중성 단수 대격

본성, 나름, 질, 자연

nuper

부사

최근

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

huc

부사

여기로, 이쪽으로

magni

남성 복수 주격

큰, 커다란

pervenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도착하다, 오다

fama

여성 단수 주격

명성, 명예

triumphi

남성 단수 속격

(그리스) 바쿠스 신을 향한 찬송가

ausus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

감히 ~하다, 위험을 감수하다, 모험하다

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

tantae

여성 단수 속격

대단한, 큰

sumere

부정사 미완료 능동

가정하다, 취하다, 요구하다

molis

여성 단수 속격

질량

opus

중성 단수 대격

일, 업무, 성취, 업적

illic

부사

저기에, 저쪽에

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

laudes

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

officiosa

여성 단수 주격

주의 깊은, 경청하는, 조심하는, 주의깊은

voluntas

여성 단수 주격

의지, 자유의지, 선택

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

tibi

단수 여격

너

facturo

분사 미래 능동
중성 단수 탈격

만들다, 하다

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

si

접속사

만약, 만일

non

부사

아닌

ipse

남성 단수 주격

바로 그

rogarem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

accedat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

접근하다, 나아가다, 다가가다

cumulus

남성 단수 주격

더미, 무더기

gratia

여성 단수 주격

은혜

nostra

여성 단수 주격

우리의

levis

여성 단수 주격

가벼운

non

부사

아닌

ego

단수 주격

나

laudandus

분사 미래 수동
남성 단수 주격

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

tua

여성 단수 주격

너의, 네

pectora

중성 복수 주격

가슴, 흉곽, 흉부

lacte

중성 단수 탈격

우유, 젖

et

접속사

그리고, ~와

non

부사

아닌

calcata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

짓밟다, 밟아 뭉개다, 밟다

candidiora

중성 복수 주격
비교급

빛나는 흰색의, 하얀, 흰

nive

여성 단수 탈격

눈, 눈보라

te

단수 대격

너

iuvenum

복수 속격

젊은이, 청년

princeps

남성 단수 주격

지도자, 장

cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

dat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다

Germania

중성 복수 주격

게르마늄

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

participem

남성 단수 대격

공유하는, 함께 가지는

studii

중성 단수 속격

공부, 연구, 학문

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

solet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

te

단수 탈격

너

dicente

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

말하다, 언급하다, 이야기하다

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

fit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 만들어지다

protinus

부사

즉시, 곧, 당장

impetus

남성 단수 주격

공격

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

cum

접속사

~때

tu

단수 주격

너

desisti

부정사 미완료 수동

떨어져 있다

mortaliaque

중성 복수 주격

치명적인, 죽을 운명의

ora

중성 복수 주격

입

quierunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

쉬다, 자다, 휴양하다

tectaque

중성 복수 주격

지붕, 옥상, 천장

non

부사

아닌

longa

중성 복수 주격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

continuere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

함께 잡다, 둘러싸다, 포함하다; 연결하다

mora

여성 단수 주격

지연, 지체, 짧은 시간

surgit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

일어나다, 오르다, 일어서다

Iuleo

남성 단수 탈격

iuvenis

남성 단수 주격

젊은, 어린

cognomine

중성 단수 탈격

성씨

dignus

남성 단수 주격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

qualis

남성 단수 주격

무슨, 어떤

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Eois

남성 복수 탈격

새벽 직전의, 동트기 직전의

Lucifer

남성 단수 주격

빛을 가져오는, 빛을 주는

ortus

남성 단수 주격

일출, 해돋이

aquis

여성 복수 탈격

물

huic

남성 단수 여격

이, 이것

tu

단수 주격

너

cum

접속사

~때

placeas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

et

접속사

그리고, ~와

vertice

남성 단수 탈격

소용돌이, 회오리바람, 와동

sidera

중성 복수 대격

별자리

tangas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

잡다, 닿다, 손대다, 만지다

scripta

중성 복수 대격

글, 문서, 텍스트

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

profugi

남성 복수 주격

도망가는, 도망치는

vatis

남성 단수 속격

예언가, 무당, 점쟁이

habenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

가지다, 쥐다, 들다

putas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

scilicet

부사

물론, 즉, 소위; 명백히, 확실히

ingeniis

중성 복수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

aliqua

여성 단수 주격

약간의, 어느, 누군가

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

concordia

여성 단수 탈격

합의, 단결, 조화

iunctis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

참여하다, 연결하다

et

접속사

그리고, ~와

servat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

유지하다, 지키다

studii

중성 단수 속격

공부, 연구, 학문

foedera

중성 복수 주격

조약, 협정, 계약

quisque

남성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

sui

남성 복수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

tu

단수 주격

너

quoque

남성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

Pieridum

여성 복수 속격

studio

중성 단수 탈격

공부, 연구, 학문

studiose

남성 단수 호격

열망하는, 갈망하는, 꺼리지 않는, 기꺼이 ~하는

teneris

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

ingenioque

중성 단수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

faves

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

지지하다

ingeniose

남성 단수 호격

영리한, 똑똑한, 총명한, 지적, 재치 있는, 유능한

meo

남성 단수 탈격

나의, 내

artis

여성 단수 속격

예술, 미술, 기술

et

접속사

그리고, ~와

ingenuae

여성 단수 속격

당연한, 자연스러운, 타고난

cultor

남성 단수 주격

경작자, 농부, 재배자

uterque

남성 단수 주격

각각, 모두

sumus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

있다

thyrsus

남성 단수 주격

abest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

없다, 부재하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

te

단수 탈격

너

gustata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

맛보다, ~맛이 나다, ~향이 나다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

laurea

여성 단수 주격

월계관, 월계수

nobis

복수 탈격

우리

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ambobus

남성 복수 탈격

둘 다

debet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

inesse

부정사 미완료 능동

~에 접촉해 있다

calor

남성 단수 주격

따뜻함, 적당한 온도, 열, 더위, 적열

iure

중성 단수 탈격

법, 권리, 의무

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

studio

중성 단수 탈격

공부, 연구, 학문

confinia

중성 복수 대격

접해 있는, 연관된, 인접해 있는, 인접한

carmina

중성 복수 대격

노래

vestro

중성 단수 탈격

너희의, 너희들의

et

접속사

그리고, ~와

commilitii

중성 단수 속격

sacra

여성 단수 탈격

거룩한, 성스러운

tuenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

유지하다, 돌보다, 지키다, 보존하다, 지지하다

putas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

succedatque

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오르다, 넘어가다, 상승하다

suis

남성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

orbis

남성 단수 주격

원, 동그라미, 고리

moderator

남성 단수 주격

통치자, 관리자, 원장, 왕, 지배자

habenis

여성 복수 탈격

가죽끈, 고삐, 채찍, 굴레