P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2,
poem 7

Esse

부정사 미완료 능동

있다

salutatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

유지하다, 지키다, 보호하다

vult

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

te

단수 대격

너

mea

여성 단수 탈격

나의, 내

littera

여성 단수 탈격

문자

primum

남성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

male

부사

나쁘게

pacatis

중성 복수 탈격

우호국의 영토

Attice

남성 단수 호격

아티카의, 아티카 사람의

missa

여성 단수 탈격

미사

Getis

여성 단수 탈격

nec

접속사

~또한 아니다

dubito

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

흔들리다, 의심쩍다, 의심하다, 의심하기 시작하다, 질문하다, 묻다

quin

부사

왜 ~않니?

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

me

단수 탈격

나

timor

남성 단수 주격

두려움, 무서움

ipse

남성 단수 주격

바로 그

malorum

남성 복수 속격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

saepe

부사

종종, 자주

supervacuos

남성 복수 대격

여분의, 불필요한, 보잘것없은, 쓸모없는, 과잉의, 헛된, 무익한

cogit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

모으다, 수집하다

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

metus

남성 단수 주격

공포, 두려움, 무서움

da

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

주다

veniam

여성 단수 대격

관대, 친절

quaeso

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

요청하다, 애원하다

nimioque

남성 단수 탈격

과도한, 너무 많은, 초과한

ignosce

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

용서하다, 면제하다

timori

남성 단수 여격

두려움, 무서움

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

semel

부사

한 번

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

laesus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

때리다, 두드리다, 치다

fallaci

남성 단수 탈격

남을 속이는, 믿을 수 없는, 기만적인, 거짓의

piscis

남성 단수 주격

물고기, 어류

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

hamo

남성 단수 탈격

갈고리

omnibus

남성 복수 탈격

모든

unca

중성 복수 주격

구운, 미늘이 있는, 날카로운, 비뚤어진

cibis

남성 복수 탈격

음식, 먹을거리, 사료

aera

남성 단수 대격

공기, 대기

subesse

부정사 미완료 능동

아래에 있다, 뒤에 있다, 속에 있다

putat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

membra

중성 복수 대격

일원, 멤버, 회원

reformidant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

두려워하다, 무서워하다

mollem

여성 단수 대격

부드러운, 유연한, 푹신한, 섬세한

quoque

여성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

saucia

여성 단수 주격

아픈, 부상한, 상처를 입은

tactum

남성 단수 대격

접촉

vanaque

여성 단수 주격

빈, 비어있는, 공허의

sollicitis

여성 복수 탈격

흥분된, 격양된, 불안한, 선동된

incutit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 부딪히다, 반대하다

umbra

여성 단수 탈격

그림자

metum

남성 단수 대격

공포, 두려움, 무서움

iam

부사

이미

mihi

단수 여격

나

fata

중성 복수 대격

운명, 팔자, 숙명

liquet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

유동적이다, 액체이다

coeptos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

시작하다

servantia

중성 복수 주격

cursus

남성 단수 주격

뛰기, 달리기, 경주

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

sibi

단수 여격

그 자신

consuetas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

경향이 있다, 적응하다, 습관들이다, 익숙해지다

semper

부사

항상, 늘, 영원히

itura

분사 미래 능동
여성 단수 주격

가다

vias

여성 복수 대격

길, 도로

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

curae

여성 복수 주격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

me

단수 대격

나

perdere

부정사 미완료 능동

파괴하다, 망치다

quaeque

여성 복수 주격

각각, 모두, 하나씩

solebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

levis

여성 단수 주격

가벼운

constans

여성 단수 주격

불변의, 일정한, 변함없는

et

접속사

그리고, ~와

bene

부사

잘

certa

여성 단수 주격

특정한

nocet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

crede

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

mihi

단수 여격

나

si

접속사

만약, 만일

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

veri

중성 단수 속격

진실한, 실제의, 사실의

tibi

단수 여격

너

cognitus

남성 단수 속격

면식, 교제

oris

중성 단수 속격

입

nec

접속사

~또한 아니다

planis

중성 복수 탈격

평지, 평원, 벌

nostris

여성 복수 탈격

우리의

casibus

남성 복수 탈격

낙하, 이동, 추락

esse

부정사 미완료 능동

있다

puter

종속법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

Cinyphiae

여성 단수 대격

segetis

여성 단수 속격

옥수수밭, 곡물밭

citius

중성 단수 대격
비교급

빠른, 재빠른, 신속한, 급한

numerabis

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

세다, 셈하다, 나열하다, 열거하다

aristas

여성 복수 대격

까끄라기

altaque

여성 단수 주격

높은

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

multis

여성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

floreat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

꽃피우다, 개화하다

Hybla

여성 단수 주격

thymis

중성 복수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

quot

몇, 얼마나 많이

aves

여성 복수 주격

새

motis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다

nitantur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

견뎌내다, 견디다, 기대다, 지지하다, 버티다, ~에 기반하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aere

남성 단수 탈격

공기, 대기

pinnis

여성 복수 탈격

깃털

quotque

몇, 얼마나 많이

natent

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

수영하다, 헤엄치다, 뜨다

pisces

남성 복수 주격

물고기, 어류

aequore

중성 단수 탈격

평평한 면

certus

남성 단수 주격

특정한

eris

남성 단수 주격

고슴도치

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

tibi

단수 여격

너

nostrorum

남성 복수 속격

우리의

statuatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

설립하다, 설치하다, 배치하다

summa

여성 단수 주격

정상, 꼭대기

laborum

남성 복수 속격

일

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

ego

단수 주격

나

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

terra

여성 단수 주격

지구, 땅

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

ego

단수 주격

나

passus

남성 단수 주격

걸음, 계단, 일보

aqua

여성 단수 주격

물

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

hi

남성 복수 주격

이, 이것

nostris

남성 복수 탈격

우리의

ingemuere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

malis

여성 복수 탈격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tibi

단수 여격

너

si

접속사

만약, 만일

memori

여성 단수 탈격

염두하는, 기억하는

coner

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

시도하다, 떠맡다, 입증하다

perscribere

부정사 미완료 능동

끊다, 베끼다, 복사하다

versu

남성 단수 탈격

도랑, 고랑, 골

non

부사

아닌

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

vereor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

존경하다, 존중하다

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

te

단수 대격

너

rear

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

계산하다, 셈하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

verendum

중성 단수 대격

두려움을 느끼게 하는, 외경심을 느끼게 하는, 두려운, 무서운

cuius

중성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

amor

남성 단수 주격

사랑

nobis

복수 여격

우리

pignora

중성 복수 주격

저당, 담보, 전당

mille

남성 단수 주격

천, 1000

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

timida

여성 단수 주격

무서운, 무시무시한, 겁이 많은

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

omnis

여성 단수 주격

모든

miser

남성 단수 주격

불쌍한, 비참한, 불행한

et

접속사

그리고, ~와

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

longo

남성 단수 탈격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

laetitiae

여성 단수 속격

행복, 즐거움, 기쁨

ianua

여성 단수 주격

입구 (양쪽 문으로 드나드는)

clausa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

닫다

meae

여성 복수 주격

나의, 내

nec

접속사

~또한 아니다

magis

부사

더 많이

assiduo

남성 단수 탈격

불변의, 변함없는, 일정한

vomer

남성 단수 주격

tenuatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

얇게 하다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

usu

남성 단수 탈격

사용, 고용, 이용

nec

접속사

~또한 아니다

magis

여성 복수 탈격

마술적인, 불가사의한, 마법의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

curvis

여성 복수 탈격

굽은, 구부러진, 굴곡의, 비뚤어진

Appia

'아피우스'의 약어

trita

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

부수다, 분쇄하다

rotis

여성 복수 탈격

바퀴

pectora

중성 복수 주격

가슴, 흉곽, 흉부

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

mea

여성 단수 주격

나의, 내

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

sene

남성 단수 탈격

늙은이, 노인

calcata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

짓밟다, 밟아 뭉개다, 밟다

malorum

중성 복수 속격

악, 불행, 재난

et

접속사

그리고, ~와

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

inveni

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

찾다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

mihi

단수 여격

나

ferret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

opem

여성 단수 대격

infelix

남성 단수 주격

불운한, 불행한, 불길한

perii

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

사라지다, 자취를 감추다

dotibus

여성 복수 탈격

지참금, 혼수

ipse

남성 단수 주격

바로 그

meis

여성 복수 탈격

나의, 내

auxilii

중성 단수 속격

도움, 지원, 원조

misero

남성 단수 여격

불쌍한, 비참한, 불행한

nil

아무 (부정의 의미)

tulit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

mihi

단수 여격

나

omnis

여성 단수 주격

모든

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

nobis

복수 탈격

우리

gratia

여성 단수 주격

은혜

muta

여성 단수 주격

무언의, 묵음의, 침묵하는, 조용한

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

obruit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

absens

vasta

여성 단수 탈격

빈, 고픈, 비어있는

procella

여성 단수 탈격

폭풍, 강풍

caput

중성 단수 주격

머리

addita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

poenis

여성 복수 탈격

처벌, 벌금, 불이익

aspera

여성 단수 탈격

거친, 불평등한, 거센, 뾰족한, 날카로운, 딱딱한, 무례한, 버릇없는

verba

중성 복수 주격

단어, 말

meis

여성 복수 탈격

나의, 내

non

부사

아닌

Ithacae

여성 단수 주격

puppi

여성 단수 탈격

선미루, 선미, 고물,  

saevior

여성 단수 주격
비교급

잔인한, 포악한, 야생의, 화난, 무자비한, 거센, 사나운, 거친

unda

여성 단수 주격

파도

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

ditata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

부유하게 하다, 향상시키다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

spoliis

중성 복수 탈격

노획물, 전리품, 약탈물, 강탈품

perfida

여성 단수 탈격

거짓의, 불성실한, 간악한, 가짜의, 기만적인, 간사한, 허위의, 배신의

turba

여성 단수 탈격

소동, 동요, 혼란

meis

여성 복수 탈격

나의, 내

tristior

여성 단수 주격
비교급

슬픈, 불행한, 우울한, 침울한

ista

여성 단수 주격

그, 그것

terra

여성 단수 주격

지구, 땅

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

ambobus

남성 복수 탈격

둘 다

non

부사

아닌

iacet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

눕다, 누워 있다

ulla

여성 단수 주격

아무, 어느, 어떤

polis

남성 복수 탈격

극점, 극

ultima

여성 단수 주격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

me

단수 탈격

나

tellus

여성 단수 주격

땅, 흙, 토양

ultimus

남성 단수 주격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

orbis

남성 단수 주격

원, 동그라미, 고리

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

agrorum

남성 복수 속격

밭, 토지, 농장

cultu

남성 단수 탈격

경작, 농사, 재배

consumere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

완전히 쓰다, 완전히 가져가다

dulce

중성 단수 주격

달콤한, 단

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

temperie

여성 단수 탈격

온도

caeli

남성 단수 속격

하늘, 천상

corpusque

중성 단수 주격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

animusque

남성 단수 주격

마음, 영혼

iuvatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aqua

여성 단수 탈격

물

dulci

여성 단수 탈격

달콤한, 단

non

부사

아닌

invidiosa

여성 단수 주격

적대적인, 앙심을 품은, 부러운, 불친절한

voluptas

여성 단수 주격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

omnia

중성 복수 주격

모든

deficiunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

실패하다, 실망시키다, 낙담시키다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

vires

여성 복수 주격

힘, 능력, 권력

corpus

중성 단수 주격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

habere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

facit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

sustineas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

onus

중성 단수 대격

짐, 부담

nitendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

견뎌내다, 견디다, 기대다, 지지하다, 버티다, ~에 기반하다

vertice

남성 단수 탈격

소용돌이, 회오리바람, 와동

pleno

중성 단수 탈격

가득찬, 채워진, 통통한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aut

접속사

또는, ~거나

flecti

부정사 미완료 수동

구부리다, 굽히다, 숙이다

nervos

남성 복수 대격

힘줄, 건

si

접속사

만약, 만일

patiere

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

겪다, 참다, 인내하다

cades

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

떨어지다, 추락하다

spes

여성 단수 주격

희망, 바람

quoque

여성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

mora

여성 단수 탈격

지연, 지체, 짧은 시간

mitescere

부정사 미완료 능동

principis

남성 단수 속격

지도자, 장

iram

여성 단수 대격

분노, 화, 노여움

vivere

부정사 미완료 능동

살다

ne

접속사

~하지 않기 위해

nolim

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

deficiamque

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

실패하다, 실망시키다, 낙담시키다

cavet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

조심하다, 경계하다, 피하다

nec

접속사

~또한 아니다

vos

복수 대격

너희

parva

중성 복수 주격

작은, 싼

datis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

주다

pauci

남성 복수 주격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

solacia

중성 복수 대격

안도감, 편안, 안심, 원조

nobis

복수 여격

우리

quorum

중성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

spectata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

보다, 관찰하다, 바라보다, 살피다, 감시하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

mala

중성 복수 대격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

nostra

중성 복수 주격

우리의

fides

여성 단수 주격

믿음, 신념

coepta

중성 복수 주격

참가, 시작, 개시

tene

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

quaeso

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

요청하다, 애원하다

neque

접속사

~또한 아니다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aequore

중성 단수 탈격

평평한 면

desere

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

떠나다, 출발하다, 버리고 가다, 그만두다, 중지하다

navem

여성 단수 대격

배, 선박

meque

단수 대격

나

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

serva

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

유지하다, 지키다

iudiciumque

중성 단수 대격

판단, 심판, 판결, 결정

tuum

중성 단수 대격

너의, 네