라틴어-한국어 사전 검색

accommodātius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accommodātus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 적절한 (것)가

    형태분석: accommodāt(어간) + ius(급 접사)

  • (accommodātus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 적절한 (것)를

    형태분석: accommodāt(어간) + ius(급 접사)

  • (accommodātus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 적절한 (것)야

    형태분석: accommodāt(어간) + ius(급 접사)

  • (accommodātus의 부사 비교급형) 더 적절하게

    형태분석: accommodāt(어간) + ius(급 접사)

accommodātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accommodātus, accommodāta, accommodātum

어원: accommodō(맞추다, 일치시키다)의 분사형

  1. 적절한, 적합한, 적당한, 어울리는
  1. fit, suitable, appropriate

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 accommodātior

더 적절한 (이)가

accommodātiōrēs

더 적절한 (이)들이

accommodātius

더 적절한 (것)가

accommodātiōra

더 적절한 (것)들이

속격 accommodātiōris

더 적절한 (이)의

accommodātiōrum

더 적절한 (이)들의

accommodātiōris

더 적절한 (것)의

accommodātiōrum

더 적절한 (것)들의

여격 accommodātiōrī

더 적절한 (이)에게

accommodātiōribus

더 적절한 (이)들에게

accommodātiōrī

더 적절한 (것)에게

accommodātiōribus

더 적절한 (것)들에게

대격 accommodātiōrem

더 적절한 (이)를

accommodātiōrēs

더 적절한 (이)들을

accommodātius

더 적절한 (것)를

accommodātiōra

더 적절한 (것)들을

탈격 accommodātiōre

더 적절한 (이)로

accommodātiōribus

더 적절한 (이)들로

accommodātiōre

더 적절한 (것)로

accommodātiōribus

더 적절한 (것)들로

호격 accommodātior

더 적절한 (이)야

accommodātiōrēs

더 적절한 (이)들아

accommodātius

더 적절한 (것)야

accommodātiōra

더 적절한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 accommodātus

적절한 (이)가

accommodātior

더 적절한 (이)가

accommodātissimus

가장 적절한 (이)가

부사 accommodātē

적절하게

accommodātius

더 적절하게

accommodātissimē

가장 적절하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Septemdecim natus annos, ut de Claudio palam factum est, inter horam sextam septimamque processit ad excubitores, cum ob totius diei diritatem non aliud auspicandi tempus accommodatius uideretur; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 8 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 1:1)

  • Deinceps, ut erat propositum, de beneficentia ae de liberalitate dicatur, qua quidem nihil est naturae hominis accommodatius, sed habet multas cautiones. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 57:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 57:1)

  • In omni autem actione suscipienda tria sunt tenenda, primum ut appetitus rationi pareat, quo nihil est ad officia conservanda accommodatius, deinde ut animadvertatur, quanta illa res sit, quam efficere velimus, ut neve maior neve minor cura et opera suscipiatur, quam causa postulet. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 181:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 181:1)

  • nihil est enim ad exaggerandam et amplificandam orationem accommodatius, quam utrumque horum cumulatissime facere posse. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 105:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 105:2)

  • nihil est aptius vitae, nihil ad beate vivendum accommodatius. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 24 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:2)

유의어

  1. 적절한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION