라틴어-한국어 사전 검색

accommodāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accommodātus의 남성 단수 호격형) 적절한 (이)야

    형태분석: accommodāt(어간) + e(어미)

accommodātē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accommodātus의 부사 원급형) 적절하게

    형태분석: accommodāt(어간) + ē(어미)

accommodātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accommodātus, accommodāta, accommodātum

어원: accommodō(맞추다, 일치시키다)의 분사형

  1. 적절한, 적합한, 적당한, 어울리는
  1. fit, suitable, appropriate

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 accommodātus

적절한 (이)가

accommodātī

적절한 (이)들이

accommodāta

적절한 (이)가

accommodātae

적절한 (이)들이

accommodātum

적절한 (것)가

accommodāta

적절한 (것)들이

속격 accommodātī

적절한 (이)의

accommodātōrum

적절한 (이)들의

accommodātae

적절한 (이)의

accommodātārum

적절한 (이)들의

accommodātī

적절한 (것)의

accommodātōrum

적절한 (것)들의

여격 accommodātō

적절한 (이)에게

accommodātīs

적절한 (이)들에게

accommodātae

적절한 (이)에게

accommodātīs

적절한 (이)들에게

accommodātō

적절한 (것)에게

accommodātīs

적절한 (것)들에게

대격 accommodātum

적절한 (이)를

accommodātōs

적절한 (이)들을

accommodātam

적절한 (이)를

accommodātās

적절한 (이)들을

accommodātum

적절한 (것)를

accommodāta

적절한 (것)들을

탈격 accommodātō

적절한 (이)로

accommodātīs

적절한 (이)들로

accommodātā

적절한 (이)로

accommodātīs

적절한 (이)들로

accommodātō

적절한 (것)로

accommodātīs

적절한 (것)들로

호격 accommodāte

적절한 (이)야

accommodātī

적절한 (이)들아

accommodāta

적절한 (이)야

accommodātae

적절한 (이)들아

accommodātum

적절한 (것)야

accommodāta

적절한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 accommodātus

적절한 (이)가

accommodātior

더 적절한 (이)가

accommodātissimus

가장 적절한 (이)가

부사 accommodātē

적절하게

accommodātius

더 적절하게

accommodātissimē

가장 적절하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • primum oratoris officium esse dicere ad persuadendum accommodate; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 137:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 137:4)

  • 'Equidem probo ista,' Crassus inquit 'quae vos facere soletis, ut, causa aliqua posita consimili causarum earum, quae in forum deferuntur, dicatis quam maxime ad veritatem accommodate; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 149:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 149:1)

  • Ergo, ut ad primum illud revertar, sit orator nobis is, qui, ut Crassus descripsit, accommodate ad persuadendum possit dicere; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 260:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 260:1)

  • Sermo cum discretione praestat eloquentiae, et apte loqui et accommodate ad personam cum qua colloquimur, efficacius est quam ornamenta verborum aut methodi captare. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXII. DE DISCURSU SERMONUM 3:21)

    (, , 3:21)

  • prorae admodum erectae atque item puppes, ad magnitudinem fluctuum tempestatumque accommodatae; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:2)

유의어

  1. 적절한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION