고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adflīctō, adflīctāre, adflīctāvī, adflīctātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adflīctō (나는) 때려눕힌다 |
adflīctās (너는) 때려눕힌다 |
adflīctat (그는) 때려눕힌다 |
| 복수 | adflīctāmus (우리는) 때려눕힌다 |
adflīctātis (너희는) 때려눕힌다 |
adflīctant (그들은) 때려눕힌다 |
|
| 과거 | 단수 | adflīctābam (나는) 때려눕히고 있었다 |
adflīctābās (너는) 때려눕히고 있었다 |
adflīctābat (그는) 때려눕히고 있었다 |
| 복수 | adflīctābāmus (우리는) 때려눕히고 있었다 |
adflīctābātis (너희는) 때려눕히고 있었다 |
adflīctābant (그들은) 때려눕히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adflīctābō (나는) 때려눕히겠다 |
adflīctābis (너는) 때려눕히겠다 |
adflīctābit (그는) 때려눕히겠다 |
| 복수 | adflīctābimus (우리는) 때려눕히겠다 |
adflīctābitis (너희는) 때려눕히겠다 |
adflīctābunt (그들은) 때려눕히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adflīctāvī (나는) 때려눕혔다 |
adflīctāvistī (너는) 때려눕혔다 |
adflīctāvit (그는) 때려눕혔다 |
| 복수 | adflīctāvimus (우리는) 때려눕혔다 |
adflīctāvistis (너희는) 때려눕혔다 |
adflīctāvērunt, adflīctāvēre (그들은) 때려눕혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adflīctāveram (나는) 때려눕혔었다 |
adflīctāverās (너는) 때려눕혔었다 |
adflīctāverat (그는) 때려눕혔었다 |
| 복수 | adflīctāverāmus (우리는) 때려눕혔었다 |
adflīctāverātis (너희는) 때려눕혔었다 |
adflīctāverant (그들은) 때려눕혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adflīctāverō (나는) 때려눕혔겠다 |
adflīctāveris (너는) 때려눕혔겠다 |
adflīctāverit (그는) 때려눕혔겠다 |
| 복수 | adflīctāverimus (우리는) 때려눕혔겠다 |
adflīctāveritis (너희는) 때려눕혔겠다 |
adflīctāverint (그들은) 때려눕혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adflīctor (나는) 때려눕혀진다 |
adflīctāris, adflīctāre (너는) 때려눕혀진다 |
adflīctātur (그는) 때려눕혀진다 |
| 복수 | adflīctāmur (우리는) 때려눕혀진다 |
adflīctāminī (너희는) 때려눕혀진다 |
adflīctantur (그들은) 때려눕혀진다 |
|
| 과거 | 단수 | adflīctābar (나는) 때려눕혀지고 있었다 |
adflīctābāris, adflīctābāre (너는) 때려눕혀지고 있었다 |
adflīctābātur (그는) 때려눕혀지고 있었다 |
| 복수 | adflīctābāmur (우리는) 때려눕혀지고 있었다 |
adflīctābāminī (너희는) 때려눕혀지고 있었다 |
adflīctābantur (그들은) 때려눕혀지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adflīctābor (나는) 때려눕혀지겠다 |
adflīctāberis, adflīctābere (너는) 때려눕혀지겠다 |
adflīctābitur (그는) 때려눕혀지겠다 |
| 복수 | adflīctābimur (우리는) 때려눕혀지겠다 |
adflīctābiminī (너희는) 때려눕혀지겠다 |
adflīctābuntur (그들은) 때려눕혀지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adflīctātus sum (나는) 때려눕혀졌다 |
adflīctātus es (너는) 때려눕혀졌다 |
adflīctātus est (그는) 때려눕혀졌다 |
| 복수 | adflīctātī sumus (우리는) 때려눕혀졌다 |
adflīctātī estis (너희는) 때려눕혀졌다 |
adflīctātī sunt (그들은) 때려눕혀졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adflīctātus eram (나는) 때려눕혀졌었다 |
adflīctātus erās (너는) 때려눕혀졌었다 |
adflīctātus erat (그는) 때려눕혀졌었다 |
| 복수 | adflīctātī erāmus (우리는) 때려눕혀졌었다 |
adflīctātī erātis (너희는) 때려눕혀졌었다 |
adflīctātī erant (그들은) 때려눕혀졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adflīctātus erō (나는) 때려눕혀졌겠다 |
adflīctātus eris (너는) 때려눕혀졌겠다 |
adflīctātus erit (그는) 때려눕혀졌겠다 |
| 복수 | adflīctātī erimus (우리는) 때려눕혀졌겠다 |
adflīctātī eritis (너희는) 때려눕혀졌겠다 |
adflīctātī erunt (그들은) 때려눕혀졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adflīctem (나는) 때려눕히자 |
adflīctēs (너는) 때려눕히자 |
adflīctet (그는) 때려눕히자 |
| 복수 | adflīctēmus (우리는) 때려눕히자 |
adflīctētis (너희는) 때려눕히자 |
adflīctent (그들은) 때려눕히자 |
|
| 과거 | 단수 | adflīctārem (나는) 때려눕히고 있었다 |
adflīctārēs (너는) 때려눕히고 있었다 |
adflīctāret (그는) 때려눕히고 있었다 |
| 복수 | adflīctārēmus (우리는) 때려눕히고 있었다 |
adflīctārētis (너희는) 때려눕히고 있었다 |
adflīctārent (그들은) 때려눕히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adflīctāverim (나는) 때려눕혔다 |
adflīctāverīs (너는) 때려눕혔다 |
adflīctāverit (그는) 때려눕혔다 |
| 복수 | adflīctāverīmus (우리는) 때려눕혔다 |
adflīctāverītis (너희는) 때려눕혔다 |
adflīctāverint (그들은) 때려눕혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adflīctāvissem (나는) 때려눕혔었다 |
adflīctāvissēs (너는) 때려눕혔었다 |
adflīctāvisset (그는) 때려눕혔었다 |
| 복수 | adflīctāvissēmus (우리는) 때려눕혔었다 |
adflīctāvissētis (너희는) 때려눕혔었다 |
adflīctāvissent (그들은) 때려눕혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adflīcter (나는) 때려눕혀지자 |
adflīctēris, adflīctēre (너는) 때려눕혀지자 |
adflīctētur (그는) 때려눕혀지자 |
| 복수 | adflīctēmur (우리는) 때려눕혀지자 |
adflīctēminī (너희는) 때려눕혀지자 |
adflīctentur (그들은) 때려눕혀지자 |
|
| 과거 | 단수 | adflīctārer (나는) 때려눕혀지고 있었다 |
adflīctārēris, adflīctārēre (너는) 때려눕혀지고 있었다 |
adflīctārētur (그는) 때려눕혀지고 있었다 |
| 복수 | adflīctārēmur (우리는) 때려눕혀지고 있었다 |
adflīctārēminī (너희는) 때려눕혀지고 있었다 |
adflīctārentur (그들은) 때려눕혀지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adflīctātus sim (나는) 때려눕혀졌다 |
adflīctātus sīs (너는) 때려눕혀졌다 |
adflīctātus sit (그는) 때려눕혀졌다 |
| 복수 | adflīctātī sīmus (우리는) 때려눕혀졌다 |
adflīctātī sītis (너희는) 때려눕혀졌다 |
adflīctātī sint (그들은) 때려눕혀졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adflīctātus essem (나는) 때려눕혀졌었다 |
adflīctātus essēs (너는) 때려눕혀졌었다 |
adflīctātus esset (그는) 때려눕혀졌었다 |
| 복수 | adflīctātī essēmus (우리는) 때려눕혀졌었다 |
adflīctātī essētis (너희는) 때려눕혀졌었다 |
adflīctātī essent (그들은) 때려눕혀졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adflīctā (너는) 때려눕혀라 |
||
| 복수 | adflīctāte (너희는) 때려눕혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | adflīctātō (네가) 때려눕히게 해라 |
adflīctātō (그가) 때려눕히게 해라 |
|
| 복수 | adflīctātōte (너희가) 때려눕히게 해라 |
adflīctantō (그들이) 때려눕히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adflīctāre (너는) 때려눕혀져라 |
||
| 복수 | adflīctāminī (너희는) 때려눕혀져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adflīctātor (네가) 때려눕혀지게 해라 |
adflīctātor (그가) 때려눕혀지게 해라 |
|
| 복수 | adflīctantor (그들이) 때려눕혀지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adflīctāre 때려눕힘 |
adflīctāvisse 때려눕혔음 |
adflīctātūrus esse 때려눕히겠음 |
| 수동태 | adflīctārī 때려눕혀짐 |
adflīctātus esse 때려눕혀졌음 |
adflīctātum īrī 때려눕혀지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adflīctāns 때려눕히는 |
adflīctātūrus 때려눕힐 |
|
| 수동태 | adflīctātus 때려눕혀진 |
adflīctandus 때려눕혀질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | adflīctātum 때려눕히기 위해 |
adflīctātū 때려눕히기에 |
idem placere Annio Gallo, paucos ante dies lapsu equi adflicto, missi qui consilium eius sciscitarentur rettulerant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 33 33:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 33장 33:2)
uno eodemque tempore domus mea diripiebatur, ardebat, bona ad vicinum consulem de Palatio, de Tusculano ad item vicinum alterum consulem deferebantur cum, isdem operis suffragium ferentibus, eodem gladiatore latore, vacuo non modo a bonis sed etiam a liberis atque inani foro, ignaro populo Romano quid ageretur, senatu vero oppresso et adflicto, duobus impiis nefariisque consulibus aerarium provinciae legiones imperia donabantur. (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 7 3:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 7장 3:2)
qui mihi primus adflicto et iacenti consularem fidem dextramque porrexit, qui me a morte ad vitam, a desperatione ad spem, ab exitio ad salutem vocavit, qui tanto amore in me, studio in rem publicam fuit ut excogitaret quem ad modum calamitatem meam non modo levaret sed etiam honestaret. (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 9 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 9장 2:4)
Male de te existimas, si inutilis es nisi adflicto, si rebus bonis supervacuus es. (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 177:1)
(세네카, 행복론, 177:1)
Adflicto enim et magnum vulnus male fcrenti paulisper cedendum est; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 99 1:1)
(세네카, , , 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
