라틴어-한국어 사전 검색

aditum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aditus의 단수 대격형) 접근을

    형태분석: adit(어간) + um(어미)

aditus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aditus, aditūs

  1. 접근, 다가옴
  2. 습격, 공격
  3. 입장
  4. 기회, 호기, 수단
  1. approach, access
  2. attack
  3. entrance
  4. chance, opportunity, means

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 aditus

접근이

aditūs

접근들이

속격 aditūs

접근의

adituum

접근들의

여격 adituī

접근에게

aditibus

접근들에게

대격 aditum

접근을

aditūs

접근들을

탈격 aditū

접근으로

aditibus

접근들로

호격 aditus

접근아

aditūs

접근들아

예문

  • illum, cum neque aditum neque causam postulandi iustam haberet, beneficio ac liberalitate sua ac senatus ea praemia consecutum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIII 43:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 43장 43:5)

  • nullum esse aditum ad eos mercatoribus; nihil pati vini reliquarumque rerum ad luxuriam pertinentium inferri, quod his rebus relanguescere animos eorum et remitti virtutem existimarent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XV 15:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 15장 15:4)

  • Erant eius modi fere situs oppidorum ut posita in extremis lingulis promunturiisque neque pedibus aditum haberent, cum ex alto se aestus incitavisset, quod [bis] accidit semper horarum XII spatio, neque navibus, quod rursus minuente aestu naves in vadis adflictarentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XII 12:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 12장 12:1)

  • equites circumitis hostium castris Crasso renuntiaverunt non eadem esse diligentia ab decumana porta castra munita facilemque aditum habere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXV 25:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 25장 25:2)

  • Tunc duces principesque Nerviorum qui aliquem sermonis aditum causamque amicitiae cum Cicerone habebant colloqui sese velle dicunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLI 41:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 41장 41:1)

유의어

  1. 접근

  2. 습격

  3. 입장

  4. 기회

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION