라틴어-한국어 사전 검색

aditibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aditus의 복수 여격형) 접근들에게

    형태분석: adit(어간) + ibus(어미)

  • (aditus의 복수 탈격형) 접근들로

    형태분석: adit(어간) + ibus(어미)

aditus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aditus, aditūs

  1. 접근, 다가옴
  2. 습격, 공격
  3. 입장
  4. 기회, 호기, 수단
  1. approach, access
  2. attack
  3. entrance
  4. chance, opportunity, means

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 aditus

접근이

aditūs

접근들이

속격 aditūs

접근의

adituum

접근들의

여격 adituī

접근에게

aditibus

접근들에게

대격 aditum

접근을

aditūs

접근들을

탈격 aditū

접근으로

aditibus

접근들로

호격 aditus

접근아

aditūs

접근들아

예문

  • Hac ita persuasione reducti intra moenia bellatores, obseratis undique portarum aditibus, propugnaculis insistebant et pinnis, congesta undique saxa telaque habentes in promptu, ut si quis se proripuisset citerius, multitudine missilium sterneretur et lapidum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 18:1)

  • Dum haec tamen rite disposita celerantur, Laeti barbari ad tempestiva furta sollertes, inter utriusque exercitus castra occulte transgressi, invasere Lugdunum incautam, eamque populatam vi subita concremassent, ni clausis aditibus repercussi, quicquid extra oppidum potuit inveniri vastassent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 4:1)

  • Urbem priscis saeculis conditam, ambitiosa moenium strue et portarum centum quondam aditibus celebrem, hecatompylos Thebas, institutores ex facto cognominarunt, cuius vocabulo provincia nunc usque Thebais appellatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)

  • Ubi vero per licentiam scandens in maius, ad funestas provinciarum clades erepsit et crebras, communitis aditibus Raeticis, tutelaque pervigili Galliarum securitate fundata, terrore nullo relicto post terga, venimus in Pannonias, si placuerit numini sempiterno, labentia firmaturi; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 27:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 27:1)

  • Aviditate itaque rapiendi aliena festinans, petit impetu fidenti castella, unde subita animi consternatione defensores armorum varietate praestricti, se cunctosque prodidere, qui ad praesidia confugerunt, et digredi iussi confestim claves obtulere portarum, patefactisque aditibus, quicquid ibi congestum erat eruitur, et productae sunt attonitae metu mulieres, et infantes matribus implicati, graves aerumnas inter initia tenerioris aetatis experti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 10 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)

유의어

  1. 접근

  2. 습격

  3. 입장

  4. 기회

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION