라틴어-한국어 사전 검색

aditū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aditus의 단수 탈격형) 접근으로

    형태분석: adit(어간) + ū(어미)

aditus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aditus, aditūs

  1. 접근, 다가옴
  2. 습격, 공격
  3. 입장
  4. 기회, 호기, 수단
  1. approach, access
  2. attack
  3. entrance
  4. chance, opportunity, means

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 aditus

접근이

aditūs

접근들이

속격 aditūs

접근의

adituum

접근들의

여격 adituī

접근에게

aditibus

접근들에게

대격 aditum

접근을

aditūs

접근들을

탈격 aditū

접근으로

aditibus

접근들로

호격 aditus

접근아

aditūs

접근들아

예문

  • aperto occulto aditu laquearis, mittentes lapides percusserunt ducem et diviserunt membratim et, capitibus amputatis, foras proiecerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 1 1:16)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 1장 1:16)

  • Si illorum nuntiis confirmari non potestis omni aditu praesaepto, his utimini testibus appropinquare eorum adventum; cuius rei timore exterriti diem noctemque in opere versantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 77 77:11)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 77장 77:11)

  • Is in primo speluncae aditu residens et ex anhelitu recepto spiritu tale collegio suo nuntium facit: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 1:3)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 1:3)

  • ac dum ludicris scaenicorum choreis primitiae spectaculi dedicantur, tantisper ante portam constitutus pabulum laetissimi graminis, quod in ipso germinabat aditu, libens affectabam, subinde curiosos oculos patente porta spectaculi prospectu gratissimo reficiens. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 29:6)

  • et super his insularem anfractum, aditu Parthisci paene contiguum, amnis potior ambiens, terrae consortio separavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 4:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 4:3)

유의어

  1. 접근

  2. 습격

  3. 입장

  4. 기회

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION