라틴어-한국어 사전 검색

alnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alnus의 단수 속격형) 오리나무의

    형태분석: aln(어간) + ī(어미)

  • (alnus의 복수 주격형) 오리나무들이

    형태분석: aln(어간) + ī(어미)

  • (alnus의 복수 호격형) 오리나무들아

    형태분석: aln(어간) + ī(어미)

alnus

2변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alnus, alnī

어원: 1 AL-

  1. 오리나무
  2. (넓은 의미로) 오리나무로 만든 배, 통 등
  1. An alder.
  2. Anything made of alder wood; a ship, vessel or boat.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 alnus

오리나무가

alnī

오리나무들이

속격 alnī

오리나무의

alnōrum

오리나무들의

여격 alnō

오리나무에게

alnīs

오리나무들에게

대격 alnum

오리나무를

alnōs

오리나무들을

탈격 alnō

오리나무로

alnīs

오리나무들로

호격 alne

오리나무야

alnī

오리나무들아

예문

  • fluminibus salices crassisque paludibus alni nascuntur, steriles saxosis montibus orni; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 7:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 7:2)

  • ceu mare per tumidum viduae moderantibus alni, quas deus et casus tempestatesque gubernant. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:7)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:7)

  • velut arbiter alni, nubilus Aegaeo quam turbine vexat Orion, exiguo clavi flexu declinat aquarum verbera, nunc recta, nunc obliquante carina callidus, et pelagi caelique obnititur irae. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Primus 1:150)

    (클라우디아누스, , 1:150)

  • Hic Latiae rostro compagem ruperat alni: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 6:47)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 6:47)

  • velut ille carinae longaevus rector, variis quem saepe procellis exploravit hiems, ponto iam fessus et annis aequoreas alni nato commendat habenas et casus artesque docet: (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti 1:261)

    (클라우디아누스, , 1:261)

유의어

  1. 오리나무로 만든 배

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION