라틴어-한국어 사전 검색

alnō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alnus의 단수 여격형) 오리나무에게

    형태분석: aln(어간) + ō(어미)

  • (alnus의 단수 탈격형) 오리나무로

    형태분석: aln(어간) + ō(어미)

alnus

2변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alnus, alnī

어원: 1 AL-

  1. 오리나무
  2. (넓은 의미로) 오리나무로 만든 배, 통 등
  1. An alder.
  2. Anything made of alder wood; a ship, vessel or boat.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 alnus

오리나무가

alnī

오리나무들이

속격 alnī

오리나무의

alnōrum

오리나무들의

여격 alnō

오리나무에게

alnīs

오리나무들에게

대격 alnum

오리나무를

alnōs

오리나무들을

탈격 alnō

오리나무로

alnīs

오리나무들로

호격 alne

오리나무야

alnī

오리나무들아

예문

  • hac, Aegalei qua nemus alta texitur alno, qua prata iacent quae rorifera mulcens aura Zephyrus vernas evocat herbas, ubi per graciles levis Ilisos labitur agros piger et steriles amne maligno radit harenas; (Seneca, Phaedra 1:4)

    (세네카, 파이드라 1:4)

  • ille procul trunca fugit anxius alno Taurorum lucos, delubraque saeva Dianae (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 317:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 317:2)

  • Candidior folio nivei, Galatea, ligustri, floridior pratis, longa procerior alno, splendidior vitro, tenero lascivior haedo, levior adsiduo detritis aequore conchis, solibus hibernis, aestiva gratior umbra, nobilior pomis, platano conspectior alta, lucidior glacie, matura dulcior uva, mollior et cygni plumis et lacte coacto et, si non fugias, riguo formosior horto: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 74:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 74:1)

  • "cecidit cito secta bipenni Hercynia in lintres et Rhenum texuit alno;" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:137)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:137)

  • sic orsus et alno insiluit penitusque noto stridente propinquis abripitur terris: (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 2 2:8)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:8)

유의어

  1. 오리나무로 만든 배

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION