라틴어-한국어 사전 검색

ambitiōsae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ambitiōsus의 여성 단수 속격형) 야심적인 (이)의

    형태분석: ambitiōs(어간) + ae(어미)

  • (ambitiōsus의 여성 단수 여격형) 야심적인 (이)에게

    형태분석: ambitiōs(어간) + ae(어미)

  • (ambitiōsus의 여성 복수 주격형) 야심적인 (이)들이

    형태분석: ambitiōs(어간) + ae(어미)

  • (ambitiōsus의 여성 복수 호격형) 야심적인 (이)들아

    형태분석: ambitiōs(어간) + ae(어미)

ambitiōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum

어원: ambitiō(에워싸기, 둘러싸기)

  1. 야심적인, 의욕적인
  2. 감긴, 휘감긴, 비틀린
  3. 화려한, 멋진, 훌륭한
  1. ambitious (eager for advancement)
  2. winding, twisting (around)
  3. (figuratively) splendid, flattering

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ambitiōsus

야심적인 (이)가

ambitiōsī

야심적인 (이)들이

ambitiōsa

야심적인 (이)가

ambitiōsae

야심적인 (이)들이

ambitiōsum

야심적인 (것)가

ambitiōsa

야심적인 (것)들이

속격 ambitiōsī

야심적인 (이)의

ambitiōsōrum

야심적인 (이)들의

ambitiōsae

야심적인 (이)의

ambitiōsārum

야심적인 (이)들의

ambitiōsī

야심적인 (것)의

ambitiōsōrum

야심적인 (것)들의

여격 ambitiōsō

야심적인 (이)에게

ambitiōsīs

야심적인 (이)들에게

ambitiōsae

야심적인 (이)에게

ambitiōsīs

야심적인 (이)들에게

ambitiōsō

야심적인 (것)에게

ambitiōsīs

야심적인 (것)들에게

대격 ambitiōsum

야심적인 (이)를

ambitiōsōs

야심적인 (이)들을

ambitiōsam

야심적인 (이)를

ambitiōsās

야심적인 (이)들을

ambitiōsum

야심적인 (것)를

ambitiōsa

야심적인 (것)들을

탈격 ambitiōsō

야심적인 (이)로

ambitiōsīs

야심적인 (이)들로

ambitiōsā

야심적인 (이)로

ambitiōsīs

야심적인 (이)들로

ambitiōsō

야심적인 (것)로

ambitiōsīs

야심적인 (것)들로

호격 ambitiōse

야심적인 (이)야

ambitiōsī

야심적인 (이)들아

ambitiōsa

야심적인 (이)야

ambitiōsae

야심적인 (이)들아

ambitiōsum

야심적인 (것)야

ambitiōsa

야심적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ambitiōsus

야심적인 (이)가

ambitiōsior

더 야심적인 (이)가

ambitiōsissimus

가장 야심적인 (이)가

부사 ambitiōsē

야심적이게

ambitiōsius

더 야심적이게

ambitiōsissimē

가장 야심적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • legat, pudeat illum tumidi animi sui et ambitiosae mendicitatis; (Apuleius, Apologia 90:4)

    (아풀레이우스, 변명 90:4)

  • valent tamen apud Caesarem non tam ambitiosae rogationes quam necessariae; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 12 2:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:8)

  • nam illae ambitiosae nostrae fucosaeque amicitiae sunt in quodam splendore forensi, fructum domesticum non habent. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 18 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:6)

  • quidquid huc sit adiectum, id esse adfectationis et ambitiosae in loquendo iactantiae, remotum a veritate fictumnque ipsorum gratia verborum, quibus solum natura sit officium attributum, servire sensibus: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 206:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 206:2)

  • Viderint illae matres, quae potentiam liberorum muliebri impotentia exercent, quae, quia feminis honores non licet gerere, per illos ambitiosae sunt, quae patrimonia filiorum et exhauriunt et captant, quae eloquentiam commodando aliis fatigant. (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 101:3)

    (세네카, , 101:3)

유의어

  1. 감긴

  2. 화려한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION