도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

amoeniōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amoenus의 비교급 남성 복수 여격형) 더 아름다운 (이)들에게

    형태분석: amoen(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (amoenus의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 아름다운 (이)들로

    형태분석: amoen(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (amoenus의 비교급 중성 복수 여격형) 더 아름다운 (것)들에게

    형태분석: amoen(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (amoenus의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 아름다운 (것)들로

    형태분석: amoen(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

amoenus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amoenus, amoena, amoenum

어원: AM-

뜻

  1. 아름다운, 즐거운, 아리따운, 유쾌한, 사랑스러운, 예쁜
  1. lovely, delightful, agreeable, pleasant, beautiful

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 amoenior

더 아름다운 (이)가

 amoeniōrēs

더 아름다운 (이)들이

 amoenius

더 아름다운 (것)가

 amoeniōra

더 아름다운 (것)들이
속격 amoeniōris

더 아름다운 (이)의

 amoeniōrum

더 아름다운 (이)들의

 amoeniōris

더 아름다운 (것)의

 amoeniōrum

더 아름다운 (것)들의
여격 amoeniōrī

더 아름다운 (이)에게

 amoeniōribus

더 아름다운 (이)들에게

 amoeniōrī

더 아름다운 (것)에게

 amoeniōribus

더 아름다운 (것)들에게
대격 amoeniōrem

더 아름다운 (이)를

 amoeniōrēs

더 아름다운 (이)들을

 amoenius

더 아름다운 (것)를

 amoeniōra

더 아름다운 (것)들을
탈격 amoeniōre

더 아름다운 (이)로

 amoeniōribus

더 아름다운 (이)들로

 amoeniōre

더 아름다운 (것)로

 amoeniōribus

더 아름다운 (것)들로
호격 amoenior

더 아름다운 (이)야

 amoeniōrēs

더 아름다운 (이)들아

 amoenius

더 아름다운 (것)야

 amoeniōra

더 아름다운 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 amoenus

아름다운 (이)가

 amoenior

더 아름다운 (이)가

 amoenissimus

가장 아름다운 (이)가
부사 amoenē

 amoenius

 amoenissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • CUM Antonio Iuliano rhetore, viro hercle bono et facundiae florentis, complures adulescentuli, familiares eius, Puteolis aestivarum feriarum ludum et iocum in litteris amoenioribus et in voluptatibus pudicis honestisque agitabamus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, V 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • pars altera probationum, quae est tota in arte constatque rebus ad faciendam fidem appositis, aut omnino negligitur aut levissime attingitur ab iis, qui velut horrida et confragosa vitantes amoenioribus locis desident, neque aliter quam ii, qui traduntur a poetis gustu cuiusdam apud Lotophagos graminis et Sirenum cantu deleniti voluptatem saluti praetulisse, dum laudis falsam imaginem persequuntur, ipsa, propter quam dicitur, victoria cedunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 70:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 70:1)

  • Uterque in catalogo suo post difficilium rerum vel nominum narrationem infert fabulam cum versibus amoenioribus, ut lectoris animus recreetur. (Macrobii Saturnalia, Liber V, XVI. 1:1)

    (, , 1:1)

  • 'Nullus in orbe sinus Bais praelucet amoenis',si dixit diues, lacus et mare sentit amoremfestinantis eri; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:47)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:47)

  • Hae latebrae dulces et, iam si credis, amoenae incolumem tibi me praestant septembribus horis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVI 16:7)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 16 16:7)

유의어

  1. 아름다운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION