살아있는 라틴어 사전

도구

amoenius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(amoenus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 아름다운 (것)가
형태분석: amoen(어간) + ius(급 접사)
(amoenus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 아름다운 (것)를
형태분석: amoen(어간) + ius(급 접사)
(amoenus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 아름다운 (것)야
형태분석: amoen(어간) + ius(급 접사)
(amoenus의 부사 비교급형)
형태분석: amoen(어간) + ius(급 접사)

amoenus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amoenus, amoena, amoenum

어원: AM-

뜻

아름다운, 즐거운, 아리따운, 유쾌한, 사랑스러운, 예쁜

lovely, delightful, agreeable, pleasant, beautiful

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	amoenior 더 아름다운 (이)가	amoeniōrēs 더 아름다운 (이)들이	amoenius 더 아름다운 (것)가	amoeniōra 더 아름다운 (것)들이
속격	amoeniōris 더 아름다운 (이)의	amoeniōrum 더 아름다운 (이)들의	amoeniōris 더 아름다운 (것)의	amoeniōrum 더 아름다운 (것)들의
여격	amoeniōrī 더 아름다운 (이)에게	amoeniōribus 더 아름다운 (이)들에게	amoeniōrī 더 아름다운 (것)에게	amoeniōribus 더 아름다운 (것)들에게
대격	amoeniōrem 더 아름다운 (이)를	amoeniōrēs 더 아름다운 (이)들을	amoenius 더 아름다운 (것)를	amoeniōra 더 아름다운 (것)들을
탈격	amoeniōre 더 아름다운 (이)로	amoeniōribus 더 아름다운 (이)들로	amoeniōre 더 아름다운 (것)로	amoeniōribus 더 아름다운 (것)들로
호격	amoenior 더 아름다운 (이)야	amoeniōrēs 더 아름다운 (이)들아	amoenius 더 아름다운 (것)야	amoeniōra 더 아름다운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	amoenus 아름다운 (이)가	amoenior 더 아름다운 (이)가	amoenissimus 가장 아름다운 (이)가
부사	amoenē	amoenius	amoenissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sermones igitur id temporis habendos censet non super rebus anxiis aut tortuosis, sed iucundos atque invitabiles et cum quadam inlecebra et voluptate utiles, ex quibus ingenium nostrum venustius fiat et amoenius. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XI 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
Haec nos sicca et incondita et propemodum ieiuna oratione . Set Favorinus, ut hominis ingenium fuit utque est Graecae facundiae copia simul et venustas, latius ea et amoenius et splendidius et profluentius exequebatur, atque identidem commonebat ut caveremus ne qua nobis isti sycophantae ad faciendam fidem inreperent, quod viderentur quaedam interdum vera effutire aut spargere. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 33:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 33:1)
hoc scito, Antium Buthrotum esse Romae, ut Corcyrae illud tuum Antium . nihil quietius, nihil alsius, nihil amoenius. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 8 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:4)
'Nullus in orbe sinus Bais praelucet amoenis',si dixit diues, lacus et mare sentit amoremfestinantis eri; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:47)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:47)
Hae latebrae dulces et, iam si credis, amoenae incolumem tibi me praestant septembribus horis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVI 16:7)
(호라티우스의 첫번째 편지, 16 16:7)

유의어

아름다운
- voluptārius (즐거운, 유쾌한, 흥겨운)
- voluptuōsus (즐거운, 유쾌한, 흥겨운)
- iūcundus (유쾌한, 즐거운, 기분 좋은)
- periūcundus (즐거운, 유쾌한, 흥겨운)
- dulcis (기쁜, 만족한, 호의적인)
- bellus (즐거운, 유쾌한)
- blandus (즐거운, 유쾌한, 반가운)