살아있는 라틴어 사전

도구

amoenus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(amoenus의 남성 단수 주격형) 아름다운 (이)가
형태분석: amoen(어간) + us(어미)

amoenus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amoenus, amoena, amoenum

어원: AM-

뜻

아름다운, 즐거운, 아리따운, 유쾌한, 사랑스러운, 예쁜

lovely, delightful, agreeable, pleasant, beautiful

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	amoenus 아름다운 (이)가	amoenī 아름다운 (이)들이	amoena 아름다운 (이)가	amoenae 아름다운 (이)들이	amoenum 아름다운 (것)가	amoena 아름다운 (것)들이
속격	amoenī 아름다운 (이)의	amoenōrum 아름다운 (이)들의	amoenae 아름다운 (이)의	amoenārum 아름다운 (이)들의	amoenī 아름다운 (것)의	amoenōrum 아름다운 (것)들의
여격	amoenō 아름다운 (이)에게	amoenīs 아름다운 (이)들에게	amoenae 아름다운 (이)에게	amoenīs 아름다운 (이)들에게	amoenō 아름다운 (것)에게	amoenīs 아름다운 (것)들에게
대격	amoenum 아름다운 (이)를	amoenōs 아름다운 (이)들을	amoenam 아름다운 (이)를	amoenās 아름다운 (이)들을	amoenum 아름다운 (것)를	amoena 아름다운 (것)들을
탈격	amoenō 아름다운 (이)로	amoenīs 아름다운 (이)들로	amoenā 아름다운 (이)로	amoenīs 아름다운 (이)들로	amoenō 아름다운 (것)로	amoenīs 아름다운 (것)들로
호격	amoene 아름다운 (이)야	amoenī 아름다운 (이)들아	amoena 아름다운 (이)야	amoenae 아름다운 (이)들아	amoenum 아름다운 (것)야	amoena 아름다운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	amoenus 아름다운 (이)가	amoenior 더 아름다운 (이)가	amoenissimus 가장 아름다운 (이)가
부사	amoenē	amoenius	amoenissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Amoenus impendio locus, et diversoriis laetis exstructus, auris et salutari temperamento perflabilis, ita ut extra mundum nostrum morari se quisquam arbitretur, in illis tractibus agens, cum saepe aprico spiritu immurmurantes audierit ventos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 14:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 14:2)
capillus ipse, quem isti aperto mendacio ad lenocinium decoris promissum dixere, uides quam sit amoenus ac delicatus, horrore implexus atque impeditus, stuppeo tomento adsimilis et inaequaliter hirtus et globosus et congestus, prorsum inenodabilis diutina incuria non modo comendi, sed saltem expediendi et discriminandi: (Apuleius, Apologia 4:17)
(아풀레이우스, 변명 4:17)
poe+ma, orationem cum aut scribis aut legis, cum omnium factorum, cum regionum conquiris historiam, signum, tabula, locus amoenus, ludi, venatio, villa Luculli - nam si tuam dicerem, latebram haberes; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 139:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 139:3)
est hic quidem locus amoenus et in mari ipso qui et Antio et Circeiis aspici possit; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 19 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)
"ex his amoenus hostiis surgit vapor vincens odorem balsami, turis, croci, auras madentes Persicorum aromatum." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:134)
(프루덴티우스, , 10:134)

유의어

아름다운
- voluptārius (즐거운, 유쾌한, 흥겨운)
- voluptuōsus (즐거운, 유쾌한, 흥겨운)
- iūcundus (유쾌한, 즐거운, 기분 좋은)
- periūcundus (즐거운, 유쾌한, 흥겨운)
- dulcis (기쁜, 만족한, 호의적인)
- bellus (즐거운, 유쾌한)
- blandus (즐거운, 유쾌한, 반가운)