라틴어-한국어 사전 검색

amoene

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amoenus의 남성 단수 호격형) 아름다운 (이)야

    형태분석: amoen(어간) + e(어미)

amoenē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amoenus의 부사 원급형)

    형태분석: amoen(어간) + ē(어미)

amoenus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amoenus, amoena, amoenum

어원: AM-

  1. 아름다운, 즐거운, 아리따운, 유쾌한, 사랑스러운, 예쁜
  1. lovely, delightful, agreeable, pleasant, beautiful

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 amoenus

아름다운 (이)가

amoenī

아름다운 (이)들이

amoena

아름다운 (이)가

amoenae

아름다운 (이)들이

amoenum

아름다운 (것)가

amoena

아름다운 (것)들이

속격 amoenī

아름다운 (이)의

amoenōrum

아름다운 (이)들의

amoenae

아름다운 (이)의

amoenārum

아름다운 (이)들의

amoenī

아름다운 (것)의

amoenōrum

아름다운 (것)들의

여격 amoenō

아름다운 (이)에게

amoenīs

아름다운 (이)들에게

amoenae

아름다운 (이)에게

amoenīs

아름다운 (이)들에게

amoenō

아름다운 (것)에게

amoenīs

아름다운 (것)들에게

대격 amoenum

아름다운 (이)를

amoenōs

아름다운 (이)들을

amoenam

아름다운 (이)를

amoenās

아름다운 (이)들을

amoenum

아름다운 (것)를

amoena

아름다운 (것)들을

탈격 amoenō

아름다운 (이)로

amoenīs

아름다운 (이)들로

amoenā

아름다운 (이)로

amoenīs

아름다운 (이)들로

amoenō

아름다운 (것)로

amoenīs

아름다운 (것)들로

호격 amoene

아름다운 (이)야

amoenī

아름다운 (이)들아

amoena

아름다운 (이)야

amoenae

아름다운 (이)들아

amoenum

아름다운 (것)야

amoena

아름다운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 amoenus

아름다운 (이)가

amoenior

더 아름다운 (이)가

amoenissimus

가장 아름다운 (이)가

부사 amoenē

amoenius

amoenissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Venus ecce cum magno favore caveae in ipso meditullio scaenae, circumfuso populo laetissimorum parvulorum, dulce surridens constitit amoene: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 32:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 32:1)

  • Arte sed emptorem vafra corrumpis, Amoene, Et casa divitiis ambitiosa latet. (Martial, Epigrammata, book 12, LXVI 66:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 66:2)

  • Instructam vili vendis, Amoene, domum. (Martial, Epigrammata, book 12, LXVI 66:7)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 66:7)

  • Inde ignem in aram, ut Ephesiae Dianae laeta laudes gratesque agam eique ut Arabico fumificem odore amoene, quom me in locis Neptuniis templisque turbulentis servavit, saevis fluctibus ubi sum adflictata multum. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 2, scene 5 5:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:2)

  • 'Nullus in orbe sinus Bais praelucet amoenis',si dixit diues, lacus et mare sentit amoremfestinantis eri; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:47)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:47)

유의어

  1. 아름다운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION