라틴어-한국어 사전 검색

animōsior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (animōsus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 용기 있는 (이)가

    형태분석: animōs(어간) + ior(급 접사)

  • (animōsus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 용기 있는 (이)야

    형태분석: animōs(어간) + ior(급 접사)

animōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: animōsus, animōsa, animōsum

어원: anima(영혼, 공기)

  1. 용기 있는, 대담한, 담찬, 뻔뻔스러운, 흔들리지 않는
  2. 자랑스러운, 거만한
  1. full of courage, bold, spirited, undaunted
  2. proud

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 animōsior

더 용기 있는 (이)가

animōsiōrēs

더 용기 있는 (이)들이

animōsius

더 용기 있는 (것)가

animōsiōra

더 용기 있는 (것)들이

속격 animōsiōris

더 용기 있는 (이)의

animōsiōrum

더 용기 있는 (이)들의

animōsiōris

더 용기 있는 (것)의

animōsiōrum

더 용기 있는 (것)들의

여격 animōsiōrī

더 용기 있는 (이)에게

animōsiōribus

더 용기 있는 (이)들에게

animōsiōrī

더 용기 있는 (것)에게

animōsiōribus

더 용기 있는 (것)들에게

대격 animōsiōrem

더 용기 있는 (이)를

animōsiōrēs

더 용기 있는 (이)들을

animōsius

더 용기 있는 (것)를

animōsiōra

더 용기 있는 (것)들을

탈격 animōsiōre

더 용기 있는 (이)로

animōsiōribus

더 용기 있는 (이)들로

animōsiōre

더 용기 있는 (것)로

animōsiōribus

더 용기 있는 (것)들로

호격 animōsior

더 용기 있는 (이)야

animōsiōrēs

더 용기 있는 (이)들아

animōsius

더 용기 있는 (것)야

animōsiōra

더 용기 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 animōsus

용기 있는 (이)가

animōsior

더 용기 있는 (이)가

animōsissimus

가장 용기 있는 (이)가

부사 animōsē

용기 있게

animōsius

더 용기 있게

animōsissimē

가장 용기 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • consul alter, comes animosior quam auctor, suscepisse collegam priorem actiones tam graves facile passus, in peragendis consularis officii partem ad se vindicabat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 221:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 221:3)

  • senectutis autem nullus est certus terminus, recteque in ea vivitur, quoad munus offici exsequi et tueri possit mortemque contemnere, ex quo fit ut animosior etiam senectus sit quam adulescentia et fortior. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 92:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 92:1)

  • . . Itaque pensatis vicibus animosior verberum notas arte contexi, ne aut Eumolpus contumelia mea hilarior fieret aut tristior Giton. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 132:8)

    (페트로니우스, 사티리콘, 132:8)

  • Sed hoc quoque summae humanitatis existimo, senectutem suam, cuius maximus fructus est securior sui tutela et vitae usus animosior, attentius custodire, si scias alicui tuorum esse dulce, utile, optabile. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 104 4:2)

    (세네카, , , 4:2)

  • " Multo mihi vox matris videtur animosior; (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 114:6)

    (세네카, , 114:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION