라틴어-한국어 사전 검색

animōsius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (animōsus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 용기 있는 (것)가

    형태분석: animōs(어간) + ius(급 접사)

  • (animōsus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 용기 있는 (것)를

    형태분석: animōs(어간) + ius(급 접사)

  • (animōsus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 용기 있는 (것)야

    형태분석: animōs(어간) + ius(급 접사)

  • (animōsus의 부사 비교급형) 더 용기 있게

    형태분석: animōs(어간) + ius(급 접사)

animōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: animōsus, animōsa, animōsum

어원: anima(영혼, 공기)

  1. 용기 있는, 대담한, 담찬, 뻔뻔스러운, 흔들리지 않는
  2. 자랑스러운, 거만한
  1. full of courage, bold, spirited, undaunted
  2. proud

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 animōsior

더 용기 있는 (이)가

animōsiōrēs

더 용기 있는 (이)들이

animōsius

더 용기 있는 (것)가

animōsiōra

더 용기 있는 (것)들이

속격 animōsiōris

더 용기 있는 (이)의

animōsiōrum

더 용기 있는 (이)들의

animōsiōris

더 용기 있는 (것)의

animōsiōrum

더 용기 있는 (것)들의

여격 animōsiōrī

더 용기 있는 (이)에게

animōsiōribus

더 용기 있는 (이)들에게

animōsiōrī

더 용기 있는 (것)에게

animōsiōribus

더 용기 있는 (것)들에게

대격 animōsiōrem

더 용기 있는 (이)를

animōsiōrēs

더 용기 있는 (이)들을

animōsius

더 용기 있는 (것)를

animōsiōra

더 용기 있는 (것)들을

탈격 animōsiōre

더 용기 있는 (이)로

animōsiōribus

더 용기 있는 (이)들로

animōsiōre

더 용기 있는 (것)로

animōsiōribus

더 용기 있는 (것)들로

호격 animōsior

더 용기 있는 (이)야

animōsiōrēs

더 용기 있는 (이)들아

animōsius

더 용기 있는 (것)야

animōsiōra

더 용기 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 animōsus

용기 있는 (이)가

animōsior

더 용기 있는 (이)가

animōsissimus

가장 용기 있는 (이)가

부사 animōsē

용기 있게

animōsius

더 용기 있게

animōsissimē

가장 용기 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ATTALVS Stoicus qui solum uertit a Seiano circumscriptus, magnae uir eloquentiae, ex his philosophis quos uestra aetas uidit longe et subtilissimus et facundissumus, cum tam magna et nobili sententia certauit, et mihi dixisse uidetur animosius quam priorOccurrit mihi sensus in eiusmodi materia a SEVERO CORNELIO dictus tamquam de Romanis nescio an parum fortiter. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 12:3)

    (세네카, , 12:3)

  • Rutilius noster animosius, cum quidam illum consolaretur et diceret instare arma civilia, brevi futurum, ut omnes exules reverterentur : (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 187:1)

    (세네카, 행복론, 187:1)

  • "aliquis dicet me parum fortiter fecisse, aliquis nimis temere, aliquis fuisse aliquod genus mortis animosius. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 70 13:3)

    (세네카, , , 13:3)

  • Nam si hanc inaequalitatem receperis, ut fortiter torqueri in minoribus bonis mulieres, numerabis etiam in malis, et infelicem Socraten dices in carcere, infelicem Catonem vulnera sua animosius quam although, as Seneca here maintains, circumstances may bring one or another of them into fuller play. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 71 17:2)

    (세네카, , , 17:2)

  • Sed quemadmodum Neptuno plus debere se iudicat ex is, qui eadem tranquillitate usi sunt, qui plura et pretiosiora illo mari vexit, animosius a mercatore quam a vectore solvitur votum, et ex ipsis mercatoribus effusius gratus est, qui odores ac purpuras et auro pensanda portabat quam qui vilissima quaeque et saburrae loco futura congesserat; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 73 5:3)

    (세네카, , , 5:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION