살아있는 라틴어 사전

도구

animōsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(animōsus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 용기 있는 (이)야
형태분석: animōs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

animōsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(animōsus의 부사 최상급형) 가장 용기 있게
형태분석: animōs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

animōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: animōsus, animōsa, animōsum

어원: anima(영혼, 공기)

뜻

용기 있는, 대담한, 담찬, 뻔뻔스러운, 흔들리지 않는
자랑스러운, 거만한

full of courage, bold, spirited, undaunted
proud

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	animōsissimus 가장 용기 있는 (이)가	animōsissimī 가장 용기 있는 (이)들이	animōsissima 가장 용기 있는 (이)가	animōsissimae 가장 용기 있는 (이)들이	animōsissimum 가장 용기 있는 (것)가	animōsissima 가장 용기 있는 (것)들이
속격	animōsissimī 가장 용기 있는 (이)의	animōsissimōrum 가장 용기 있는 (이)들의	animōsissimae 가장 용기 있는 (이)의	animōsissimārum 가장 용기 있는 (이)들의	animōsissimī 가장 용기 있는 (것)의	animōsissimōrum 가장 용기 있는 (것)들의
여격	animōsissimō 가장 용기 있는 (이)에게	animōsissimīs 가장 용기 있는 (이)들에게	animōsissimae 가장 용기 있는 (이)에게	animōsissimīs 가장 용기 있는 (이)들에게	animōsissimō 가장 용기 있는 (것)에게	animōsissimīs 가장 용기 있는 (것)들에게
대격	animōsissimum 가장 용기 있는 (이)를	animōsissimōs 가장 용기 있는 (이)들을	animōsissimam 가장 용기 있는 (이)를	animōsissimās 가장 용기 있는 (이)들을	animōsissimum 가장 용기 있는 (것)를	animōsissima 가장 용기 있는 (것)들을
탈격	animōsissimō 가장 용기 있는 (이)로	animōsissimīs 가장 용기 있는 (이)들로	animōsissimā 가장 용기 있는 (이)로	animōsissimīs 가장 용기 있는 (이)들로	animōsissimō 가장 용기 있는 (것)로	animōsissimīs 가장 용기 있는 (것)들로
호격	animōsissime 가장 용기 있는 (이)야	animōsissimī 가장 용기 있는 (이)들아	animōsissima 가장 용기 있는 (이)야	animōsissimae 가장 용기 있는 (이)들아	animōsissimum 가장 용기 있는 (것)야	animōsissima 가장 용기 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	animōsus 용기 있는 (이)가	animōsior 더 용기 있는 (이)가	animōsissimus 가장 용기 있는 (이)가
부사	animōsē 용기 있게	animōsius 더 용기 있게	animōsissimē 가장 용기 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

gemmas, toreumata, signa, tabulas operis antiqui semper animosissime comparasse; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 47 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 47장 1:2)
inter Hectora Priamiden, animosum atque inter Achillemira fuit capitalis, ut ultima divideret mors,non aliam ob causam, nisi quod virtus in utroquesumma fuit: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 07 7:5)
(호라티우스의 풍자, 1권, 07장 7:5)
Tum autem struentes animose et aevo prospicientes maioribus cogitationibus ex varietate artium natis, non casas sed etiam domos fundatas et latericiis parietibus aut e lapide structas materiaque et tegula tectas perficere coeperunt, deinde observationibus studiorum e vagantibus iudiciis et incertis ad certas symmetriarum perduxerunt rationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:26)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:26)
Quo viso, animosus contra labores maximos Caesar, ducentis equitibus saeptus, ut ardor negotii flagitabat, agmina peditum impetu veloci discurrerent, verbis hortabatur et gestu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 28:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 28:1)
Adversus eam aegre retentabatur, inferens se protervius miles, et pugnam vel aequo campo, iustoque proelio poscens, cumque receptui caneretur, assidue animosis hostem urgendi conatibus urebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:2)