고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: antepōnō, antepōnere, anteposuī, antepositum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | antepōnō (나는) 앞에 둔다 |
antepōnis (너는) 앞에 둔다 |
antepōnit (그는) 앞에 둔다 |
| 복수 | antepōnimus (우리는) 앞에 둔다 |
antepōnitis (너희는) 앞에 둔다 |
antepōnunt (그들은) 앞에 둔다 |
|
| 과거 | 단수 | antepōnēbam (나는) 앞에 두고 있었다 |
antepōnēbās (너는) 앞에 두고 있었다 |
antepōnēbat (그는) 앞에 두고 있었다 |
| 복수 | antepōnēbāmus (우리는) 앞에 두고 있었다 |
antepōnēbātis (너희는) 앞에 두고 있었다 |
antepōnēbant (그들은) 앞에 두고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | antepōnam (나는) 앞에 두겠다 |
antepōnēs (너는) 앞에 두겠다 |
antepōnet (그는) 앞에 두겠다 |
| 복수 | antepōnēmus (우리는) 앞에 두겠다 |
antepōnētis (너희는) 앞에 두겠다 |
antepōnent (그들은) 앞에 두겠다 |
|
| 완료 | 단수 | anteposuī (나는) 앞에 두었다 |
anteposuistī (너는) 앞에 두었다 |
anteposuit (그는) 앞에 두었다 |
| 복수 | anteposuimus (우리는) 앞에 두었다 |
anteposuistis (너희는) 앞에 두었다 |
anteposuērunt, anteposuēre (그들은) 앞에 두었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | anteposueram (나는) 앞에 두었었다 |
anteposuerās (너는) 앞에 두었었다 |
anteposuerat (그는) 앞에 두었었다 |
| 복수 | anteposuerāmus (우리는) 앞에 두었었다 |
anteposuerātis (너희는) 앞에 두었었다 |
anteposuerant (그들은) 앞에 두었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | anteposuerō (나는) 앞에 두었겠다 |
anteposueris (너는) 앞에 두었겠다 |
anteposuerit (그는) 앞에 두었겠다 |
| 복수 | anteposuerimus (우리는) 앞에 두었겠다 |
anteposueritis (너희는) 앞에 두었겠다 |
anteposuerint (그들은) 앞에 두었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | antepōnor (나는) 앞에 둬진다 |
antepōneris, antepōnere (너는) 앞에 둬진다 |
antepōnitur (그는) 앞에 둬진다 |
| 복수 | antepōnimur (우리는) 앞에 둬진다 |
antepōniminī (너희는) 앞에 둬진다 |
antepōnuntur (그들은) 앞에 둬진다 |
|
| 과거 | 단수 | antepōnēbar (나는) 앞에 둬지고 있었다 |
antepōnēbāris, antepōnēbāre (너는) 앞에 둬지고 있었다 |
antepōnēbātur (그는) 앞에 둬지고 있었다 |
| 복수 | antepōnēbāmur (우리는) 앞에 둬지고 있었다 |
antepōnēbāminī (너희는) 앞에 둬지고 있었다 |
antepōnēbantur (그들은) 앞에 둬지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | antepōnar (나는) 앞에 둬지겠다 |
antepōnēris, antepōnēre (너는) 앞에 둬지겠다 |
antepōnētur (그는) 앞에 둬지겠다 |
| 복수 | antepōnēmur (우리는) 앞에 둬지겠다 |
antepōnēminī (너희는) 앞에 둬지겠다 |
antepōnentur (그들은) 앞에 둬지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | antepositus sum (나는) 앞에 둬졌다 |
antepositus es (너는) 앞에 둬졌다 |
antepositus est (그는) 앞에 둬졌다 |
| 복수 | antepositī sumus (우리는) 앞에 둬졌다 |
antepositī estis (너희는) 앞에 둬졌다 |
antepositī sunt (그들은) 앞에 둬졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | antepositus eram (나는) 앞에 둬졌었다 |
antepositus erās (너는) 앞에 둬졌었다 |
antepositus erat (그는) 앞에 둬졌었다 |
| 복수 | antepositī erāmus (우리는) 앞에 둬졌었다 |
antepositī erātis (너희는) 앞에 둬졌었다 |
antepositī erant (그들은) 앞에 둬졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | antepositus erō (나는) 앞에 둬졌겠다 |
antepositus eris (너는) 앞에 둬졌겠다 |
antepositus erit (그는) 앞에 둬졌겠다 |
| 복수 | antepositī erimus (우리는) 앞에 둬졌겠다 |
antepositī eritis (너희는) 앞에 둬졌겠다 |
antepositī erunt (그들은) 앞에 둬졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | antepōnam (나는) 앞에 두자 |
antepōnās (너는) 앞에 두자 |
antepōnat (그는) 앞에 두자 |
| 복수 | antepōnāmus (우리는) 앞에 두자 |
antepōnātis (너희는) 앞에 두자 |
antepōnant (그들은) 앞에 두자 |
|
| 과거 | 단수 | antepōnerem (나는) 앞에 두고 있었다 |
antepōnerēs (너는) 앞에 두고 있었다 |
antepōneret (그는) 앞에 두고 있었다 |
| 복수 | antepōnerēmus (우리는) 앞에 두고 있었다 |
antepōnerētis (너희는) 앞에 두고 있었다 |
antepōnerent (그들은) 앞에 두고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | anteposuerim (나는) 앞에 두었다 |
anteposuerīs (너는) 앞에 두었다 |
anteposuerit (그는) 앞에 두었다 |
| 복수 | anteposuerīmus (우리는) 앞에 두었다 |
anteposuerītis (너희는) 앞에 두었다 |
anteposuerint (그들은) 앞에 두었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | anteposuissem (나는) 앞에 두었었다 |
anteposuissēs (너는) 앞에 두었었다 |
anteposuisset (그는) 앞에 두었었다 |
| 복수 | anteposuissēmus (우리는) 앞에 두었었다 |
anteposuissētis (너희는) 앞에 두었었다 |
anteposuissent (그들은) 앞에 두었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | antepōnar (나는) 앞에 둬지자 |
antepōnāris, antepōnāre (너는) 앞에 둬지자 |
antepōnātur (그는) 앞에 둬지자 |
| 복수 | antepōnāmur (우리는) 앞에 둬지자 |
antepōnāminī (너희는) 앞에 둬지자 |
antepōnantur (그들은) 앞에 둬지자 |
|
| 과거 | 단수 | antepōnerer (나는) 앞에 둬지고 있었다 |
antepōnerēris, antepōnerēre (너는) 앞에 둬지고 있었다 |
antepōnerētur (그는) 앞에 둬지고 있었다 |
| 복수 | antepōnerēmur (우리는) 앞에 둬지고 있었다 |
antepōnerēminī (너희는) 앞에 둬지고 있었다 |
antepōnerentur (그들은) 앞에 둬지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | antepositus sim (나는) 앞에 둬졌다 |
antepositus sīs (너는) 앞에 둬졌다 |
antepositus sit (그는) 앞에 둬졌다 |
| 복수 | antepositī sīmus (우리는) 앞에 둬졌다 |
antepositī sītis (너희는) 앞에 둬졌다 |
antepositī sint (그들은) 앞에 둬졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | antepositus essem (나는) 앞에 둬졌었다 |
antepositus essēs (너는) 앞에 둬졌었다 |
antepositus esset (그는) 앞에 둬졌었다 |
| 복수 | antepositī essēmus (우리는) 앞에 둬졌었다 |
antepositī essētis (너희는) 앞에 둬졌었다 |
antepositī essent (그들은) 앞에 둬졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | antepōne (너는) 앞에 두어라 |
||
| 복수 | antepōnite (너희는) 앞에 두어라 |
|||
| 미래 | 단수 | antepōnitō (네가) 앞에 두게 해라 |
antepōnitō (그가) 앞에 두게 해라 |
|
| 복수 | antepōnitōte (너희가) 앞에 두게 해라 |
antepōnuntō (그들이) 앞에 두게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | antepōnere (너는) 앞에 둬져라 |
||
| 복수 | antepōniminī (너희는) 앞에 둬져라 |
|||
| 미래 | 단수 | antepōnitor (네가) 앞에 둬지게 해라 |
antepōnitor (그가) 앞에 둬지게 해라 |
|
| 복수 | antepōnuntor (그들이) 앞에 둬지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | antepōnere 앞에 둠 |
anteposuisse 앞에 두었음 |
antepositūrus esse 앞에 두겠음 |
| 수동태 | antepōnī 앞에 둬짐 |
antepositus esse 앞에 둬졌음 |
antepositum īrī 앞에 둬지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | antepōnēns 앞에 두는 |
antepositūrus 앞에 둘 |
|
| 수동태 | antepositus 앞에 둬진 |
antepōnendus 앞에 둬질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | antepositum 앞에 두기 위해 |
antepositū 앞에 두기에 |
"iam denique nec Larem requiro nec domuitionem paro et nocte ista nihil antepono." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 16:8)
(아풀레이우스, 변신, 3권 16:8)
me Vitellio antepono, te mihi. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 77 77:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 77장 77:3)
et nocuimus fortasse, quod veteres orationes post nostras, non a me quidem - meis enim illas antepono - , sed a plerisque legi sunt desitae. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 32 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 32장 2:5)
Hanc autem, inquit, gloriam testimoniumque Caesaris tuae quidem supplicationi non, sed triumphis multorum antepono. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 73 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 73장 1:4)
Hanc ergo consuetudinem benignitatis largitioni munerum longe antepono; (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 84:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 84:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
