고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arātor, arātōris
et constituet sibi tribunos et centuriones et aratores agrorum suorum et messores segetum et fabros armorum et curruum suorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 8 8:12)
천인대장이나 오십인대장으로 삼기도 하고, 그의 밭을 갈고 수확하게 할 것이며, 무기와 병거의 장비를 만들게도 할 것이오. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 8장 8:12)
priore anno enim propter adversariorum dilectus, quod stipendiarii aratores milites essent facti, messem non esse factam; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 20:4)
(카이사르, 아프리카 전기 20:4)
Propter quod separandi sunt aratores a vinitoribus et vinitores ab aratoribus iique a 4mediastinis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 9 6:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 9장 6:3)
Supra dorsum meum araverunt aratores prolongaverunt sulcos suos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 129 129:3)
밭 가는 자들이 내 등을 갈아 고랑을 길게 내었네. (불가타 성경, 시편, 129장 129:3)
Itaque si quod regnum aut status in nobiles et generosos potissimum excrescant, agricolae autem aratores loco tantum et conditione operariorum illis inserviant, aut forte tuguriastri meri existant (quo pro mendicis tecto coopertis tantum haberi possint), equitatu certe pollere possit, sed peditatu minime, tanquam sylvae caeduae, quae si arboribus grandioribus abundent, dumos et vepres progignent, ligna autem puriora non educent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 7:22)
(, , 7:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
