라틴어-한국어 사전 검색

arbitria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arbitrium의 복수 주격형) 중재들이

    형태분석: arbitri(어간) + a(어미)

  • (arbitrium의 복수 대격형) 중재들을

    형태분석: arbitri(어간) + a(어미)

  • (arbitrium의 복수 호격형) 중재들아

    형태분석: arbitri(어간) + a(어미)

arbitrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arbitrium, arbitriī

어원: arbiter(목격자, 증인)

  1. 중재, 조정
  2. 선택, 결정, 판단, 판결
  3. 문장, 판결
  1. arbitration
  2. choice, judgement, decision
  3. sentence

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 arbitrium

중재가

arbitria

중재들이

속격 arbitriī, arbitrī

중재의

arbitriōrum

중재들의

여격 arbitriō

중재에게

arbitriīs

중재들에게

대격 arbitrium

중재를

arbitria

중재들을

탈격 arbitriō

중재로

arbitriīs

중재들로

호격 arbitrium

중재야

arbitria

중재들아

예문

  • His ille cognitis, efferatus, ut erat vitiorum inimicus acer magis quam severus, uno proloquio, in huius modi causas, quas arroganter proposito maiestatis imminutae miscebat, omnes quos iuris prisci iustitia, divorumque arbitria, quaestionibus exemere cruentis, si postulasset negotium, statuit tormentis affligi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 11:1)

  • arbitria, nunc hanc luctibus paulum tuis, (Seneca, Troades 950:1)

    (세네카, 950:1)

  • vero id minime ferundum censebat, quod non modo casus et eventa quae evenirent extrinsecus, sed consilia quoque ipsa hominum et arbitria et varias voluntates adpetitionesque et declinationes et fortuitos repentinosque in levissimis rebus animorum impetus recessusque moveri agitarique desuper e caelo putarent; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 24:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:1)

  • arbitria thalami dura felicis feram (Seneca, Phoenissae 607:1)

    (세네카, 607:1)

  • ecce grandaevus senex, arbitria sub quo regii fuerant gregis, Phorbas. (Seneca, Oedipus 11:2)

    (세네카, 오이디푸스 11:2)

유의어

  1. 중재

  2. 문장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0093%

SEARCH

MENU NAVIGATION