라틴어-한국어 사전 검색

arbitrium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arbitrium의 단수 주격형) 중재가

    형태분석: arbitri(어간) + um(어미)

  • (arbitrium의 단수 대격형) 중재를

    형태분석: arbitri(어간) + um(어미)

  • (arbitrium의 단수 호격형) 중재야

    형태분석: arbitri(어간) + um(어미)

arbitrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arbitrium, arbitriī

어원: arbiter(목격자, 증인)

  1. 중재, 조정
  2. 선택, 결정, 판단, 판결
  3. 문장, 판결
  1. arbitration
  2. choice, judgement, decision
  3. sentence

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 arbitrium

중재가

arbitria

중재들이

속격 arbitriī, arbitrī

중재의

arbitriōrum

중재들의

여격 arbitriō

중재에게

arbitriīs

중재들에게

대격 arbitrium

중재를

arbitria

중재들을

탈격 arbitriō

중재로

arbitriīs

중재들로

호격 arbitrium

중재야

arbitria

중재들아

예문

  • qui summam auctoritatem eorum iudicio habere existimantur, quorum ad arbitrium iudiciumque summa omnium rerum consiliorumque redeat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XI 11:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 11장 11:3)

  • Eo mortuo ad neminem unum summa imperii redit, sed separatim suam quisque classem ad arbitrium suum administrabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 18:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 18:2)

  • Dicis deum dedisse liberum arbitrium, ideo non debere cogi hominem nec ad bonum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 2:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:5)

  • Adfirmat enim vehementerque contendit per solum liberum arbitrium sibi humanam sufficere posse naturam ad operandam iustitiam et omnia dei mandata servanda. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 3:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:3)

  • convicta vero secundum praepositae vel etiam presbyteri arbitrium debet emendatoriam sustinere vindictam; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 11:10)

    (아우구스티누스, 편지들, 11:10)

유의어

  1. 중재

  2. 문장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0093%

SEARCH

MENU NAVIGATION