고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ardor, ardōris
Nonne ardorem refrigerabit ros? Sic et verbum melius quam datum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:16)
이슬이 불볕더위를 가라앉히지 않느냐? 그처럼 말 한마디가 선물보다 낫다. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:16)
et dices ad eum: Vide, ut sileas; noli timere, et cor tuum ne formidet a duabus caudis titionum fumigantium istorum, ob ardorem irae Rasin et Syriae et filii Romeliae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 7 7:4)
그에게 말하여라. ‘진정하고 안심하여라, 두려워하지 마라. 르친과 아람, 그리고 르말야의 아들이 격분을 터뜨린다 하여도 이 둘은 타고 남아 연기만 나는 장작 끄트머리에 지나지 않으니 네 마음이 약해지는 일이 없도록 하여라. (불가타 성경, 이사야서, 7장 7:4)
"Nam si te vel modice meus igniculus afflaverit, ureris intime nec ullus extinguet ardorem tuum nisi ego, quae dulce condiens et ollam et lectulum suave quatere novi," Haec dicens in me respexit et risit. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 7:16)
(아풀레이우스, 변신, 2권 7:16)
ita et hominum corpora uno genere figurationis et una mundi coniunctione concepta alia propter regionis ardorem acutum spiritum aeris exprimunt acutum, alia propter umoris abundantiam gravissimas effundunt sonorum qualitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:30)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:30)
ubique autem vitare solis ardorem, maximeque post cibum et vinum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 4 5:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
