라틴어-한국어 사전 검색

ardōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ardor의 복수 주격형) 불꽃들이

    형태분석: ardōr(어간) + ēs(어미)

  • (ardor의 복수 대격형) 불꽃들을

    형태분석: ardōr(어간) + ēs(어미)

  • (ardor의 복수 호격형) 불꽃들아

    형태분석: ardōr(어간) + ēs(어미)

ardor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ardor, ardōris

어원: 3 AR-

  1. 불꽃, 화염, 불길, 열, 더위
  2. 반짝임, 밝음, 빛남, 광휘, 광택
  3. 사랑, 애정, 연정
  1. flame, fire, heat
  2. brightness, brilliancy (of the eyes)
  3. ardour, love

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ardor

불꽃이

ardōrēs

불꽃들이

속격 ardōris

불꽃의

ardōrum

불꽃들의

여격 ardōrī

불꽃에게

ardōribus

불꽃들에게

대격 ardōrem

불꽃을

ardōrēs

불꽃들을

탈격 ardōre

불꽃으로

ardōribus

불꽃들로

호격 ardor

불꽃아

ardōrēs

불꽃들아

예문

  • Ardores autem esse in his locis etiam haec res potest indicare, quod in montibus Cumanorum Baianis sunt loca sudationibus excavata, in quibus vapor fervidus ab imo nascens ignis vehementia perforat eam terram per eamque manando in his locis oritur et ita sudationum egregias efficit utilitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:7)

  • non minus etiam memorantur antiquitus crevisse ardores et abundavisse sub Vesuvio monte et inde evomuisse circa agros flammam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:8)

  • si ergo in his locis aquarum ferventes inveniuntur fontes et montibus excavatis calidi vapores ipsaque loca ab antiquis memorantur pervagantes in agris habuisse ardores, videtur esse certum ab ignis vehementia ex tofo terraque, quemadmodum in fornacibus ex calce, ita ex his ereptum esse liquorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:11)

  • itaque etiam propter sanguinis exiguitatem timidiores sunt ferro resistere, sed ardores ac febres sufferunt sine timore, quod nutrita sunt eorum membra cum fervore; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:14)

  • Et superesse potuit aedium sacrarum et privatarum, hominumque pars maior, ni palantes abrupti flammarum ardores per quinque dies et noctes, quicquid consumi poterat exussissent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)

유의어

  1. 불꽃

  2. 반짝임

  3. 사랑

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%

SEARCH

MENU NAVIGATION