고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ardor, ardōris
Conterriti sunt in Sion peccatores, possedit tremor impios. Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante? Quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 33 33:14)
시온에서 죄인들은 두려워 떨고 무도한 자들은 전율에 사로잡힌다. “우리 가운데 누가 이 집어삼키는 불 속에 머물 수 있으랴? 우리 가운데 누가 이 영원한 불꽃 속에 머물 수 있으랴?” (불가타 성경, 이사야서, 33장 33:14)
Quaere etiam, si videtur, cur manu alicuius ob oculos suos repente agitata invitus coniveat, cur fulgente caelo a luminis iactu non sua sponte et caput et oculos declinet, cur tonitru vehementius facto sensim pavescat, cur sternumentis quatiatur, cur aut in ardoribus solis aestuet aut in pruinis inmanibus obrigescat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 12:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:4)
cuncta phalanx insigne Iovis caelataque gestat tegmina disperses trifidis ardoribus ignes; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 59:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 59:1)
O quotiens in heremo constitutus et in illa vasta solitudine, quae exusta solis ardoribus horridum monachis praestat habitaculum, putavi me Romanis interesse deliciis! (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 7:1)
(히에로니무스, 편지들, 7:1)
Non Aetnaei ignes, non Vulcania tellus, non Vesevus et Olympus tantis ardoribus aestuant, ut iuveniles medullae vino plenae, dapibus inflammatae. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 6:4)
(히에로니무스, 편지들, 6:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
