살아있는 라틴어 사전

āridōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(āridus의 남성 복수 대격형) 마른 (이)들을
형태분석: ārid(어간) + ōs(어미)

āridus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āridus, ārida, āridum

어원: 3 AR-

뜻

마른, 시든, 불모의, 건조한
빈약한, 쇠약한, 말라빠진
감격이 없는, 독창성이 없는, 영감없는, 지루한
탐욕스러운, 인색한

dry, parched, withered, arid
(of things) dry, lean, meagre, shrivelled; withered (e.g. from disease)
(rhetorical style, orators) uninspired, jejune, spiritless
(slang) avaricious, someone greedy or stingy

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	āridus 마른 (이)가	āridī 마른 (이)들이	ārida 마른 (이)가	āridae 마른 (이)들이	āridum 마른 (것)가	ārida 마른 (것)들이
속격	āridī 마른 (이)의	āridōrum 마른 (이)들의	āridae 마른 (이)의	āridārum 마른 (이)들의	āridī 마른 (것)의	āridōrum 마른 (것)들의
여격	āridō 마른 (이)에게	āridīs 마른 (이)들에게	āridae 마른 (이)에게	āridīs 마른 (이)들에게	āridō 마른 (것)에게	āridīs 마른 (것)들에게
대격	āridum 마른 (이)를	āridōs 마른 (이)들을	āridam 마른 (이)를	āridās 마른 (이)들을	āridum 마른 (것)를	ārida 마른 (것)들을
탈격	āridō 마른 (이)로	āridīs 마른 (이)들로	āridā 마른 (이)로	āridīs 마른 (이)들로	āridō 마른 (것)로	āridīs 마른 (것)들로
호격	āride 마른 (이)야	āridī 마른 (이)들아	ārida 마른 (이)야	āridae 마른 (이)들아	āridum 마른 (것)야	ārida 마른 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	āridus 마른 (이)가	āridior 더 마른 (이)가	āridissimus 가장 마른 (이)가
부사	āridē	āridius	āridissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et faciam alveos fluminum aridos et tradam terram in manu pessimorum et dissipabo terram et plenitudinem eius in manu alienorum. Ego Dominus locutus sum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 30 30:12)
나는 나일 강을 말려 버리고 그 땅을 악한들의 손에 팔아넘기며 땅과 그 안에 있는 모든 것을 이방인들의 손으로 황폐하게 만들리라. 나 주님이 말하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 30장 30:12)
alios esse salubris, alios pestilentis, in aliis esse pituitosos et quasi redundantis, in aliis exsiccatos atque aridos; (M. Tullius Cicero, de fato liber. 12:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 12:4)
Si ostenderem tibi pedem turgidum, lividam manum aut contracti cruris aridos nervos, permitteres mihi uno loco iacere et fovere morbum meum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 68 8:3)
(세네카, , , 8:3)
neque enim Asiani aut quocunque alio genere corrupti res non viderunt aut eas non collocaverunt neque, quos aridos vocamus, stulti aut in causis caeci fuerunt; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 18:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 18:1)
Jam vero cavatione permaxima facta in latitudine et longitudine, ex admonitione magistri artis, universi [0432D] de exercitu, parvi et magni, sarmenta, stipulas, tegulas, calamosque aridos, stuppas et omnia fomenta ignis conferunt, et inter postes, et trabes et magnificas arbores coacervant, undique his lignis cavatione occupata. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 72:7)
(, , 72:7)

유의어 사전

Aridus and torridus denote an internal want of moisture; but things that are arida (from areo) have lost their moisture from a heat acting within, like αὖος, in opp. to humidus. Plin. Pan. 30, 4; on the other hand, torrida (from τέρσω), from a heat penetrating from without, in opp. to uvidus, like σκληρός;—siccus denotes dryness that is only external, confined to the surface, in opp. to madidus, like ξηρός. Plin. H. N. xii. 12. Ne sint fragilia et arida potius quam sicca folia. And xv. 29. Cato docuit vinum fieri ex nigra myrta siccata usque in ariditatem in umbra. Colum. vii. 4. (vi. 244.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

마른
- sitīculōsus (마른, 건조한, 시든)
- inaquōsus (마른, 건조한, 시든)
- torridus (마른, 건조한, 시든)
- retorridus (시든, 마른, 건조한)
탐욕스러운
- avārus (부러운, 탐욕스러운, 인색한)
- avidus (부러운, 탐욕스러운, 인색한)