고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: avārus, avāra, avārum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | avārior 더 부러운 (이)가 | avāriōrēs 더 부러운 (이)들이 | avārius 더 부러운 (것)가 | avāriōra 더 부러운 (것)들이 |
| 속격 | avāriōris 더 부러운 (이)의 | avāriōrum 더 부러운 (이)들의 | avāriōris 더 부러운 (것)의 | avāriōrum 더 부러운 (것)들의 |
| 여격 | avāriōrī 더 부러운 (이)에게 | avāriōribus 더 부러운 (이)들에게 | avāriōrī 더 부러운 (것)에게 | avāriōribus 더 부러운 (것)들에게 |
| 대격 | avāriōrem 더 부러운 (이)를 | avāriōrēs 더 부러운 (이)들을 | avārius 더 부러운 (것)를 | avāriōra 더 부러운 (것)들을 |
| 탈격 | avāriōre 더 부러운 (이)로 | avāriōribus 더 부러운 (이)들로 | avāriōre 더 부러운 (것)로 | avāriōribus 더 부러운 (것)들로 |
| 호격 | avārior 더 부러운 (이)야 | avāriōrēs 더 부러운 (이)들아 | avārius 더 부러운 (것)야 | avāriōra 더 부러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | avārus 부러운 (이)가 | avārior 더 부러운 (이)가 | avārissimus 가장 부러운 (이)가 |
| 부사 | avārē | avārius | avārissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Avaro autem nihil est scelestius, hic enim et animam suam venalem habet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 10 10:9)
먼지와 재가 뽐낼 수 있는가? 인간의 오장육부는 살아생전에 벌써 썩어 간다. (불가타 성경, 집회서, 10장 10:9)
Audiebant autem omnia haec pharisaei, qui erant avari, et deridebant illum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 16 16:14)
돈을 좋아하는 바리사이들이 이 모든 말씀을 듣고 예수님을 비웃었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 16장 16:14)
Semper auarus eget; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:33)
(호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:33)
non ego avarum cum veto te, fieri vappam iubeo ac nebulonem: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:63)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:63)
illuc, unde abii, redeo, qui nemo, ut avarus,se probet ac potius laudet diversa sequentis,quodque aliena capella gerat distentius uber, tabescat neque se maiori pauperiorumturbae conparet, hunc atque hunc superare laboret. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:66)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:66)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
