고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: avārus, avāra, avārum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | avārus 부러운 (이)가 | avārī 부러운 (이)들이 | avāra 부러운 (이)가 | avārae 부러운 (이)들이 | avārum 부러운 (것)가 | avāra 부러운 (것)들이 |
| 속격 | avārī 부러운 (이)의 | avārōrum 부러운 (이)들의 | avārae 부러운 (이)의 | avārārum 부러운 (이)들의 | avārī 부러운 (것)의 | avārōrum 부러운 (것)들의 |
| 여격 | avārō 부러운 (이)에게 | avārīs 부러운 (이)들에게 | avārae 부러운 (이)에게 | avārīs 부러운 (이)들에게 | avārō 부러운 (것)에게 | avārīs 부러운 (것)들에게 |
| 대격 | avārum 부러운 (이)를 | avārōs 부러운 (이)들을 | avāram 부러운 (이)를 | avārās 부러운 (이)들을 | avārum 부러운 (것)를 | avāra 부러운 (것)들을 |
| 탈격 | avārō 부러운 (이)로 | avārīs 부러운 (이)들로 | avārā 부러운 (이)로 | avārīs 부러운 (이)들로 | avārō 부러운 (것)로 | avārīs 부러운 (것)들로 |
| 호격 | avāre 부러운 (이)야 | avārī 부러운 (이)들아 | avāra 부러운 (이)야 | avārae 부러운 (이)들아 | avārum 부러운 (것)야 | avāra 부러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | avārus 부러운 (이)가 | avārior 더 부러운 (이)가 | avārissimus 가장 부러운 (이)가 |
| 부사 | avārē | avārius | avārissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
illuc, unde abii, redeo, qui nemo, ut avarus,se probet ac potius laudet diversa sequentis,quodque aliena capella gerat distentius uber, tabescat neque se maiori pauperiorumturbae conparet, hunc atque hunc superare laboret. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:66)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:66)
quid avarus? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:110)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:110)
quid, siquis non sit avarus,continuo sanus? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:112)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:112)
Avarus ipse miseriae causa est suae. (Publilius Syrus, Sententiae, 014)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 14)
Avarus nisi cum moritur, nil recte facit. (Publilius Syrus, Sententiae, 023)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
