고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: avārus, avāra, avārum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | avārior 더 부러운 (이)가 | avāriōrēs 더 부러운 (이)들이 | avārius 더 부러운 (것)가 | avāriōra 더 부러운 (것)들이 |
| 속격 | avāriōris 더 부러운 (이)의 | avāriōrum 더 부러운 (이)들의 | avāriōris 더 부러운 (것)의 | avāriōrum 더 부러운 (것)들의 |
| 여격 | avāriōrī 더 부러운 (이)에게 | avāriōribus 더 부러운 (이)들에게 | avāriōrī 더 부러운 (것)에게 | avāriōribus 더 부러운 (것)들에게 |
| 대격 | avāriōrem 더 부러운 (이)를 | avāriōrēs 더 부러운 (이)들을 | avārius 더 부러운 (것)를 | avāriōra 더 부러운 (것)들을 |
| 탈격 | avāriōre 더 부러운 (이)로 | avāriōribus 더 부러운 (이)들로 | avāriōre 더 부러운 (것)로 | avāriōribus 더 부러운 (것)들로 |
| 호격 | avārior 더 부러운 (이)야 | avāriōrēs 더 부러운 (이)들아 | avārius 더 부러운 (것)야 | avāriōra 더 부러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | avārus 부러운 (이)가 | avārior 더 부러운 (이)가 | avārissimus 가장 부러운 (이)가 |
| 부사 | avārē | avārius | avārissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Comiter agat cum colonis facilemque se praebeat, et avarius opus exigat quam pensiones, quoniam et minus id offendit et tamen in universum magis prodest. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 1:3)
Avarius quidam dupondio et dodrante altum sulcum, latum pedum quinque faciunt; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 5:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 5:1)
"Quid avarius est illo quemei Deus ipse non sufficit?" (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 34:5)
(, , 34:5)
"avarius me constat esse tractatum quam coheredes;" (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Turno suo salutem 8:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 8:3)
Avaro autem nihil est scelestius, hic enim et animam suam venalem habet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 10 10:9)
먼지와 재가 뽐낼 수 있는가? 인간의 오장육부는 살아생전에 벌써 썩어 간다. (불가타 성경, 집회서, 10장 10:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
