라틴어-한국어 사전 검색

āvertās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āverta의 복수 대격형) 여행 가방들을

    형태분석: āvert(어간) + ās(어미)

āverta

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āverta, āvertae

  1. 여행 가방, 안낭
  1. portmanteau, saddlebag(s)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 āverta

여행 가방이

āvertae

여행 가방들이

속격 āvertae

여행 가방의

āvertārum

여행 가방들의

여격 āvertae

여행 가방에게

āvertīs

여행 가방들에게

대격 āvertam

여행 가방을

āvertās

여행 가방들을

탈격 āvertā

여행 가방으로

āvertīs

여행 가방들로

호격 āverta

여행 가방아

āvertae

여행 가방들아

예문

  • Propter David servum tuum non avertas faciem christi tui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 132 132:10)

    당신의 종 다윗을 보시어 당신의 기름부음받은이의 얼굴을 물리치지 마소서. (불가타 성경, 시편, 132장 132:10)

  • et hoc sic dixit, ut inbellem avertis Romanis arcibus Indum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 432 408:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 408:2)

  • aut solium pro imperio accipiendum est, ut alibi arces pro imperio posuit, ut inbellem avertis Romanis arcibus Indum, cum Indi usque ad primos venerint fines, non usque ad arces. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 396 311:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 311:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION