라틴어-한국어 사전 검색

cacūminis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cacūmen의 단수 속격형) 산꼭대기의

    형태분석: cacūmin(어간) + is(어미)

cacūmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cacūmen, cacūminis

  1. 산꼭대기, 봉우리, 정상
  2. 끝, 경계, 가장자리
  3. (문법) 구분 표시 부호, 음성 구별 부호
  1. peak, extremity, top, summit
  2. end, limit
  3. (grammar) accent mark placed over a letter; diacritic

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cacūmen

산꼭대기가

cacūmina

산꼭대기들이

속격 cacūminis

산꼭대기의

cacūminum

산꼭대기들의

여격 cacūminī

산꼭대기에게

cacūminibus

산꼭대기들에게

대격 cacūmen

산꼭대기를

cacūmina

산꼭대기들을

탈격 cacūmine

산꼭대기로

cacūminibus

산꼭대기들로

호격 cacūmen

산꼭대기야

cacūmina

산꼭대기들아

예문

  • Itaque uti vectis sub onere subiectus, si per medium premitur, durior est neque incumbit, cum autem caput eius summum deducitur, faciliter onus extollit, similiter vela, cum sunt per medium temperata, minorem habent virtutem, quae autem in capite mali summo conlocantur discedentia longius a centro, non acriore sed eodem flatu, pressione cacuminis vehementius cogunt progredi navem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:17)

  • Quam ob causam sterilitas cacuminis iure ab antiquis incusata est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 17 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 17장 3:4)

  • Est autem pyramis alias a triangula basi in altitudinem sese erigens, alias a tetragona, alias a pentagona et secundum sequentium multitudines angulorum ad unum cacuminis verticem sublevata. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De pyramide, quod ea sit solidarum figurarum principium sicut triangulus planarum 2:3)

    (보이티우스, , , 2:3)

  • ipse in Tisaeo - mons est in altitudinem ingentem cacuminis editi - speculam posuit, ut ignibus procul sublatis signum, ubi quid molirentur hostes, momento temporis acciperet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 70:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 70:1)

  • visi etiam audire vocem ingentem ex summi cacuminis luco, ut patrio ritu sacra Albani facerent, quae velut dis quoque simul cum patria relictis oblivioni dederant, et aut Romana sacra susceperant aut fortunae, ut fit, obirati cultum reliquerant deum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 327:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 327:1)

유의어 사전

1. Acies is the sharpness of a line adapted for cutting; acumen, of a tip or point adapted for sticking. Figuratively, the acies mentis is shown in the keen sifting of what is confused, in clear perception; the acumen mentis is the fathoming of that which is deeply hidden, in subtle discovery. 2. Acumen and cacumen mean a natural head or top; acumen, of a cone, beak, and so forth; cacumen, particularly that of a mountain: mucro and cuspis mean an artificial head, for the purpose of piercing and wounding; mucro, that of a sword, dagger, and so forth; cuspis, that of a spear, arrow, etc., like αἰχμή. (vi. 5.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 산꼭대기

    • fastīgium (꼭대기, 정상, 봉우리)
    • vertex (정상, 꼭대기, 봉우리)
    • summum (꼭대기, 정상, 맨 위)
    • culmen (꼭대기, 정상, 지붕)
    • columen (꼭대기, 정상, 봉우리)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION