라틴어-한국어 사전 검색

captū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (captus의 단수 탈격형) 잡기로

    형태분석: capt(어간) + ū(어미)

captus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: captus, captūs

어원: capiō(잡다, 포획하다)의 분사형

  1. 잡기, 체포, 소유
  2. 잡힌 물건
  3. 죄수, 포로, 사로잡힌 사람
  4. 관념, 개념
  1. A taking, seizing.
  2. A thing which is taken or grasped.
  3. A prisoner, captive.
  4. A notion, capacity to comprehend.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 captus

잡기가

captūs

잡기들이

속격 captūs

잡기의

captuum

잡기들의

여격 captuī

잡기에게

captibus

잡기들에게

대격 captum

잡기를

captūs

잡기들을

탈격 captū

잡기로

captibus

잡기들로

호격 captus

잡기야

captūs

잡기들아

예문

  • patior et ipse in meis studiis aliquam pro meo captu similitudinem; (Apuleius, Florida 9:11)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:11)

  • nam et quantulumcunque ingenium meum iam pridem pro captu suo hominibus notius est, quam ut indigeat nouae commendationis, et gratiam tuam tuorumque similium malo quam iacto, magisque sum tantae amicitiae cupitor quam gloriator, quoniam cupere nemo nisi uere potest, potest autem quiuis falso gloriari. (Apuleius, Florida 17:3)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:3)

  • et Ursicinum primum ad se venire summo cum honore mandavit, ea specie ut pro rerum tune urgentium captu, disponeretur concordi consilio, quibus virium incrementis, Parthicarum gentium arma minantium impetus frangerentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 4:2)

  • residua quae secuturus aperiet textus, pro virium captu limatius absolvemus, nihil obtrectatores longi (ut putant) operis formidantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 1 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:2)

  • Haec dum per eoas partes et Gallias pro captu temporum disponuntur, Constantius quasi cluso Iani templo stratisque hostibus cunctis, Romam visere gestiebat, post Magnenti exitium absque nomine ex sanguine Romano triumphaturus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)

유의어

  1. 잡기

  2. 잡힌 물건

  3. 죄수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0073%

SEARCH

MENU NAVIGATION