고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: captus, captūs
Et ait Saul: " Mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum ". Et captus est Ionathan. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 14 14:42)
그다음 사울이 “나와 내 아들 요나탄을 두고 제비를 뽑아라.” 하자 요나탄이 뽑혔다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 14장 14:42)
illaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:2)
너는 네가 한 말에 말려들고 네가 한 말에 붙잡힌 것이다. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:2)
Omnis, qui inventus fuerit, occidetur, et omnis, qui captus fuerit, cadet in gladio; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 13 13:15)
그러나 발각되는 자마다 찔려 죽고 붙잡히는 자마다 칼에 맞아 쓰러지리라. (불가타 성경, 이사야서, 13장 13:15)
Quod si hoc non audieritis, in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae; plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam, quia captus est grex Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 13 13:17)
너희가 순종하지 않으면 내 영혼은 너희의 오만 때문에 숨어 울며 눈물을 흘리리라. 주님의 양 떼가 포로로 끌려갔기 때문에 내 눈에서 눈물이 흘러내리리라. (불가타 성경, 예레미야서, 13장 13:17)
RES. Spiritus oris nostri, unctus Domini, captus est in foveis eorum, de quo dicebamus: " Sub umbra sua vivemus in gentibus ". (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 4 4:20)
우리의 목숨인, 주님의 기름부음받은이는 저들의 구덩이에 붙잡혀 있다네. “우리는 민족들 사이에서 그의 그늘 아래 살리라.” 말해 왔건만. (불가타 성경, 애가, 4장 4:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0073%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
