뜻

1. 잡기, 체포, 소유
2. 잡힌 물건
3. 죄수, 포로, 사로잡힌 사람
4. 관념, 개념

1. A taking, seizing.
2. A thing which is taken or grasped.
3. A prisoner, captive.
4. A notion, capacity to comprehend.

예문

• Anima, quae comederit morticinum vel captum a bestia, tam de indigenis quam de advenis, lavabit vestes suas et semetipsum aqua, et contaminatus erit usque ad vesperum; et hoc ordine mundus fiet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 17 17:15)

  저절로 죽은 짐승이나 맹수에게 찢겨 죽은 짐승을 먹는 자는 본토인이든 이방인이든 옷을 빨고 물로 몸을 씻어야 한다. 그는 저녁때까지 부정하게 되었다가, 그 뒤에 정결하게 된다. (불가타 성경, 레위기, 17장 17:15)

• Numquid tolletur a forti praeda, aut, quod captum fuerit, a robusto salvari poterit? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 49 49:24)

  용사에게서 전리품을 빼앗을 수 있느냐? 폭군에게서 포로들을 빼낼 수 있느냐? (불가타 성경, 이사야서, 49장 49:24)

• Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum; et comprehenderunt Sedeciam in campestribus Iericho et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Rebla, quae est in terra Emath; et locutus est ad eum iudicia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 39 39:5)

  그러나 칼데아 군대는 그들을 뒤쫓아가, 예리코 벌판에서 치드키야를 사로잡았다. 그들이 그를 끌고 하맛 땅 리블라에 있는 바빌론 임금 네부카드네자르에게 데려오자, 네부카드네자르는 그에게 판결을 내렸다. (불가타 성경, 예레미야서, 39장 39:5)

• Omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdotes. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 44 44:31)

  사제들은 새나 짐승 가운데에 저절로 죽은 것이나 맹수에게 찢겨서 죽은 것은 어떤 것도 먹어서는 안 된다.’ (불가타 성경, 에제키엘서, 44장 44:31)

• Drappes, quem captum esse a Caninio docui, sive indignitate et dolore vinculorum sive timore gravioris supplici paucis diebus cibo se abstinuit atque ita interiit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLV 45:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 45장 45:3)