뜻

1. 잡기, 체포, 소유
2. 잡힌 물건
3. 죄수, 포로, 사로잡힌 사람
4. 관념, 개념

1. A taking, seizing.
2. A thing which is taken or grasped.
3. A prisoner, captive.
4. A notion, capacity to comprehend.

예문

• nisi quod opera eorum a levioribus istis, qui vulgari captui et affectui magis respondent ac placent, tractu temporis extincta sint: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 157:15)

  (, , 157:15)

• quod plurima in historia nostra captui vulgari, aut etiam cuivis intellectui (rebus praesentibus assuefacto), videbuntur curiosae cujusdam et inutilis subtilitatis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 297:2)

  (, , 297:2)

• Descripsit enim effigiem, faciem, et lineamenta corporis regis et reginae parentum suorum, etiam fratrum et sororum et famulorum et aliorum qui pueritiae eius praecipue affuerunt, una cum rebus multis, aliis vulgo notis, aliis secretioribus, quae duci obtigerunt (et tales videbantur quas puerili captui et memoriae inhaerere verisimile erat) usque ad mortem Edwardi Quarti. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 4:14)

  (, , 4:14)

• Anima, quae comederit morticinum vel captum a bestia, tam de indigenis quam de advenis, lavabit vestes suas et semetipsum aqua, et contaminatus erit usque ad vesperum; et hoc ordine mundus fiet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 17 17:15)

  저절로 죽은 짐승이나 맹수에게 찢겨 죽은 짐승을 먹는 자는 본토인이든 이방인이든 옷을 빨고 물로 몸을 씻어야 한다. 그는 저녁때까지 부정하게 되었다가, 그 뒤에 정결하게 된다. (불가타 성경, 레위기, 17장 17:15)

• Et ait Saul: " Mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum ". Et captus est Ionathan. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 14 14:42)

  그다음 사울이 “나와 내 아들 요나탄을 두고 제비를 뽑아라.” 하자 요나탄이 뽑혔다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 14장 14:42)