고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: captus, captūs
Anima, quae comederit morticinum vel captum a bestia, tam de indigenis quam de advenis, lavabit vestes suas et semetipsum aqua, et contaminatus erit usque ad vesperum; et hoc ordine mundus fiet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 17 17:15)
저절로 죽은 짐승이나 맹수에게 찢겨 죽은 짐승을 먹는 자는 본토인이든 이방인이든 옷을 빨고 물로 몸을 씻어야 한다. 그는 저녁때까지 부정하게 되었다가, 그 뒤에 정결하게 된다. (불가타 성경, 레위기, 17장 17:15)
Et ait Saul: " Mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum ". Et captus est Ionathan. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 14 14:42)
그다음 사울이 “나와 내 아들 요나탄을 두고 제비를 뽑아라.” 하자 요나탄이 뽑혔다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 14장 14:42)
illaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:2)
너는 네가 한 말에 말려들고 네가 한 말에 붙잡힌 것이다. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:2)
Omnis, qui inventus fuerit, occidetur, et omnis, qui captus fuerit, cadet in gladio; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 13 13:15)
그러나 발각되는 자마다 찔려 죽고 붙잡히는 자마다 칼에 맞아 쓰러지리라. (불가타 성경, 이사야서, 13장 13:15)
Numquid tolletur a forti praeda, aut, quod captum fuerit, a robusto salvari poterit? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 49 49:24)
용사에게서 전리품을 빼앗을 수 있느냐? 폭군에게서 포로들을 빼낼 수 있느냐? (불가타 성경, 이사야서, 49장 49:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0073%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
