라틴어-한국어 사전 검색

cavō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cavus의 남성 단수 여격형) 속이 빈 (이)에게

    형태분석: cav(어간) + ō(어미)

  • (cavus의 남성 단수 탈격형) 속이 빈 (이)로

    형태분석: cav(어간) + ō(어미)

  • (cavus의 중성 단수 여격형) 속이 빈 (것)에게

    형태분석: cav(어간) + ō(어미)

  • (cavus의 중성 단수 탈격형) 속이 빈 (것)로

    형태분석: cav(어간) + ō(어미)

cavus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cavus, cava, cavum

  1. 속이 빈, 공허한, 오목한
  2. 속이 파인, 수로가 있는
  1. hollow, concave
  2. excavated, channeled

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cavus

속이 빈 (이)가

cavī

속이 빈 (이)들이

cava

속이 빈 (이)가

cavae

속이 빈 (이)들이

cavum

속이 빈 (것)가

cava

속이 빈 (것)들이

속격 cavī

속이 빈 (이)의

cavōrum

속이 빈 (이)들의

cavae

속이 빈 (이)의

cavārum

속이 빈 (이)들의

cavī

속이 빈 (것)의

cavōrum

속이 빈 (것)들의

여격 cavō

속이 빈 (이)에게

cavīs

속이 빈 (이)들에게

cavae

속이 빈 (이)에게

cavīs

속이 빈 (이)들에게

cavō

속이 빈 (것)에게

cavīs

속이 빈 (것)들에게

대격 cavum

속이 빈 (이)를

cavōs

속이 빈 (이)들을

cavam

속이 빈 (이)를

cavās

속이 빈 (이)들을

cavum

속이 빈 (것)를

cava

속이 빈 (것)들을

탈격 cavō

속이 빈 (이)로

cavīs

속이 빈 (이)들로

cavā

속이 빈 (이)로

cavīs

속이 빈 (이)들로

cavō

속이 빈 (것)로

cavīs

속이 빈 (것)들로

호격 cave

속이 빈 (이)야

cavī

속이 빈 (이)들아

cava

속이 빈 (이)야

cavae

속이 빈 (이)들아

cavum

속이 빈 (것)야

cava

속이 빈 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cavus

속이 빈 (이)가

cavior

더 속이 빈 (이)가

cavissimus

가장 속이 빈 (이)가

부사 cavē

cavius

cavissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nam cum in Persidem ducerentur patres nostri, sacerdotes, qui tunc cultores Dei erant, acceptum ignem de altari occulte absconderunt in cavo putei situm habentis siccum, in quo contutati sunt eum, ita ut omnibus ignotus esset locus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 1 1:19)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 1장 1:19)

  • Quodsi qui noluerit in id vitium incidere, medio cavo servato secundum orthostatas intrinsecus ex rubro saxo quadrato aut ex testa aut ex silicibus ordinariis struat bipedales parietes, et cum his ansis ferreis et plumbo frontes vinctae sint. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:11)

  • Columnarum striae faciendae sunt XXIIII ita excavatae, uti norma in cavo striae cum fuerit coniecta, circumacta anconibus striarum dextra ac sinistra tangat cacumenque normae circum rotundationem tangendo pervagari possit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:65)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:65)

  • ad eundem modum adversum clivum et novissimus librati ventris in cavo saxi rubri haereat et primus expressionis ad eundem modum coagmentetur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:39)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:39)

  • in eius tympani cavo interponuntur octo tabulae transversae tangentes axem et extremam tympani circumitionem, quae dividunt aequalia in tympano spatia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 4 5:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:5)

유의어

  1. 속이 빈

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION