라틴어-한국어 사전 검색

cavīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cavus의 남성 복수 여격형) 속이 빈 (이)들에게

    형태분석: cav(어간) + īs(어미)

  • (cavus의 남성 복수 탈격형) 속이 빈 (이)들로

    형태분석: cav(어간) + īs(어미)

  • (cavus의 여성 복수 여격형) 속이 빈 (이)들에게

    형태분석: cav(어간) + īs(어미)

  • (cavus의 여성 복수 탈격형) 속이 빈 (이)들로

    형태분석: cav(어간) + īs(어미)

  • (cavus의 중성 복수 여격형) 속이 빈 (것)들에게

    형태분석: cav(어간) + īs(어미)

  • (cavus의 중성 복수 탈격형) 속이 빈 (것)들로

    형태분석: cav(어간) + īs(어미)

cavus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cavus, cava, cavum

  1. 속이 빈, 공허한, 오목한
  2. 속이 파인, 수로가 있는
  1. hollow, concave
  2. excavated, channeled

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cavus

속이 빈 (이)가

cavī

속이 빈 (이)들이

cava

속이 빈 (이)가

cavae

속이 빈 (이)들이

cavum

속이 빈 (것)가

cava

속이 빈 (것)들이

속격 cavī

속이 빈 (이)의

cavōrum

속이 빈 (이)들의

cavae

속이 빈 (이)의

cavārum

속이 빈 (이)들의

cavī

속이 빈 (것)의

cavōrum

속이 빈 (것)들의

여격 cavō

속이 빈 (이)에게

cavīs

속이 빈 (이)들에게

cavae

속이 빈 (이)에게

cavīs

속이 빈 (이)들에게

cavō

속이 빈 (것)에게

cavīs

속이 빈 (것)들에게

대격 cavum

속이 빈 (이)를

cavōs

속이 빈 (이)들을

cavam

속이 빈 (이)를

cavās

속이 빈 (이)들을

cavum

속이 빈 (것)를

cava

속이 빈 (것)들을

탈격 cavō

속이 빈 (이)로

cavīs

속이 빈 (이)들로

cavā

속이 빈 (이)로

cavīs

속이 빈 (이)들로

cavō

속이 빈 (것)로

cavīs

속이 빈 (것)들로

호격 cave

속이 빈 (이)야

cavī

속이 빈 (이)들아

cava

속이 빈 (이)야

cavae

속이 빈 (이)들아

cavum

속이 빈 (것)야

cava

속이 빈 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cavus

속이 빈 (이)가

cavior

더 속이 빈 (이)가

cavissimus

가장 속이 빈 (이)가

부사 cavē

cavius

cavissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • 'postquam te talos, Aule, nucesqueferre sinu laxo, donare et ludere vidi,te, Tiberi, numerare, cavis abscondere tristem,extimui, ne vos ageret vesania discors,tu Nomentanum, tu ne sequerere Cicutam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:125)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:125)

  • de qua, quibus rationibus efficiatur, est mihi pronuntiandum, primumque de cavis aedium, uti fieri debeant, dicam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 2 3:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:12)

  • mediae perforatae, qua spinae medulla cerebro commissa descendit, circa quoque per duos processus tenuibus cavis perviae, per quae membrana cerebri similes membranulae deducuntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:58)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:58)

  • donec totus in locus, qui excidendus est, his cavis cinctus sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 3 3:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:23)

  • Et constat ab ultimis nostri finibus maris, agminatim ad hunc secessum pariendi gratia petere pisces, ut aquarum suavitate salubrius fetus educant in receptaculis cavis (qualia sunt ibi densissima), securi voracium beluarum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 47:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 47:1)

유의어

  1. 속이 빈

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION