라틴어-한국어 사전 검색

cavī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cavus의 남성 단수 속격형) 속이 빈 (이)의

    형태분석: cav(어간) + ī(어미)

  • (cavus의 남성 복수 주격형) 속이 빈 (이)들이

    형태분석: cav(어간) + ī(어미)

  • (cavus의 남성 복수 호격형) 속이 빈 (이)들아

    형태분석: cav(어간) + ī(어미)

  • (cavus의 중성 단수 속격형) 속이 빈 (것)의

    형태분석: cav(어간) + ī(어미)

cavus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cavus, cava, cavum

  1. 속이 빈, 공허한, 오목한
  2. 속이 파인, 수로가 있는
  1. hollow, concave
  2. excavated, channeled

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cavus

속이 빈 (이)가

cavī

속이 빈 (이)들이

cava

속이 빈 (이)가

cavae

속이 빈 (이)들이

cavum

속이 빈 (것)가

cava

속이 빈 (것)들이

속격 cavī

속이 빈 (이)의

cavōrum

속이 빈 (이)들의

cavae

속이 빈 (이)의

cavārum

속이 빈 (이)들의

cavī

속이 빈 (것)의

cavōrum

속이 빈 (것)들의

여격 cavō

속이 빈 (이)에게

cavīs

속이 빈 (이)들에게

cavae

속이 빈 (이)에게

cavīs

속이 빈 (이)들에게

cavō

속이 빈 (것)에게

cavīs

속이 빈 (것)들에게

대격 cavum

속이 빈 (이)를

cavōs

속이 빈 (이)들을

cavam

속이 빈 (이)를

cavās

속이 빈 (이)들을

cavum

속이 빈 (것)를

cava

속이 빈 (것)들을

탈격 cavō

속이 빈 (이)로

cavīs

속이 빈 (이)들로

cavā

속이 빈 (이)로

cavīs

속이 빈 (이)들로

cavō

속이 빈 (것)로

cavīs

속이 빈 (것)들로

호격 cave

속이 빈 (이)야

cavī

속이 빈 (이)들아

cava

속이 빈 (이)야

cavae

속이 빈 (이)들아

cavum

속이 빈 (것)야

cava

속이 빈 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cavus

속이 빈 (이)가

cavior

더 속이 빈 (이)가

cavissimus

가장 속이 빈 (이)가

부사 cavē

cavius

cavissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • namque praetergrediens observatos extremus adulteri digitos, qui per angustias cavi tegminis prominebant, obliquata atque infesta ungula compressos usque ad summam minutiem confero, donec intolerabili dolore commotus, sublato flebili clamore, repulsoque et abiecto alveo, conspectui profano redditus scaenam propudiosae mulieris patefecit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 24:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 24:4)

  • oculi cavi sunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VII Ex quibus notis singula morborum genera cognoscuntur. 35:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 35:5)

  • tunc inmensa cavi spirant mendacia folles conspuiturque sinus: (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:50)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:50)

  • Cavi- lentur vafriora licet et pingui aqualiculo farsos circumferant homines: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 5:9)

    (히에로니무스, 편지들, 5:9)

  • Ibi cum obsiderentur a Clodio Glabro, per fauces cavi montis vitineis delapsi vinculis ad imas eius descendere radices et exitu inviso nihil tale opinantis ducis subito impetu castra rapuerunt; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM SPARTACIUM 4:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 4:2)

유의어

  1. 속이 빈

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION