뜻

1. 떼지어 모이다, 쇄도하다, 밀어닥치다, 자주 가다
2. 습관적으로 하다, 길들이다, 훈련하다, 반복하다
3. 축하하다, 기념하다, 거행하다, 개최하다, 기리다
4. 공표하다, 출판하다, 알리다, 발표하다

1. I go to a place or person in large numbers or often; throng, frequent, fill.
2. I practice, employ, exercise, repeat.
3. I celebrate, solemnize, hold (a festival); honor, praise, celebrate in song.
4. I proclaim, publish, make something known.

예문

• sed nomen insigne et decora ipsius iuventa rumore vulgi celebrabantur, erantque in civitate adhuc turbida et novis sermonibus laeta qui principatus inanem ei famam circumdarent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 11 11:8)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 11장 11:8)

• armaque et navis, quibus indigebant, adepti magna per Germanias Galliasque fama libertatis auctores celebrabantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 17 17:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 17장 17:2)

• inde etiam ludi qui in honorem mortuorum celebrabantur novendiales dicuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 64 55:9)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 55:9)

• itaque conventus qui initio celebrabantur iam diu fieri desierunt. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 19 18:6)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 18:6)

• itaque adversae quam secundae res per ipsum amicosque eius magis sermonibus celebrabantur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 16:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 16:1)

유의어 사전

1. Sæpe denotes often, in opp. to semel, Suet. Ner. 33; nonnunquam, Cic. Or. 66; semper, like πολλάκις; whereas crebro and frequenter, in opp. to raro, Rhet. ad Her. iv. 23. Cic. Or. 66; crebro, often, and in quick succession, and rather too often than too seldom, like θαμά; but frequenter (partic. from farcire) often, and not too seldom; for in general creber denotes a multifarious assembly, inasmuch as it is dense and crowded; whereas frequens, inasmuch as it is numerously attended. Consequently, frequens rather implies praise, like largus; creber, blame, like spissus. And frequentes senatores denote the senate, when represented as complete; crebri senatores, as wanting room on account of their number, and forced to sit close. 2. Frequentare means to visit a place often, and not neglect it: whereas celebrare, to visit it often, and thereby to enliven it, and to fill it with festive sounds. (i. 17.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein