뜻

1. 떼지어 모이다, 쇄도하다, 밀어닥치다, 자주 가다
2. 습관적으로 하다, 길들이다, 훈련하다, 반복하다
3. 축하하다, 기념하다, 거행하다, 개최하다, 기리다
4. 공표하다, 출판하다, 알리다, 발표하다

1. I go to a place or person in large numbers or often; throng, frequent, fill.
2. I practice, employ, exercise, repeat.
3. I celebrate, solemnize, hold (a festival); honor, praise, celebrate in song.
4. I proclaim, publish, make something known.

예문

• Sic Hercule et aliud sequens iudicium inter inclitos Achivorum duces celebratum, vel cum falsis insimulationibus eruditione doctrinaque praepollens Palamedes proditionis damnatur, vel cum virtute Martia praepotenti praefertur Ulixes modicus Aiaci maximo. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 33:2)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 33:2)

• Nam quod obiectum est de pudicitia quodque omnium accusatorum non criminibus, sed vocibus maledictisque celebratum est, id numquam tam acerbe feret M. Caelius, ut eum paeniteat non deformem esse natum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, I 5:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

• utque premeret vulgi sermones, monuit edicto multos inlustrium Romanorum ob rem publicam obisse, neminem tam flagranti desiderio celebratum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 6 6:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:2)

• hoc exercitu moram Lacedaemoniorum interfecit, quod maxime tota celebratum est Graecia. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 3:1)

  (코르넬리우스 타키투스, , , 2장 3:1)

• hoc usque eo tota Graecia fama celebratum est, ut illo statu Chabrias sibi statuam fieri voluerit, quae publice ei ab Atheniensibus in foro constituta est. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 3:1)

  (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 3:1)

유의어 사전

1. Sæpe denotes often, in opp. to semel, Suet. Ner. 33; nonnunquam, Cic. Or. 66; semper, like πολλάκις; whereas crebro and frequenter, in opp. to raro, Rhet. ad Her. iv. 23. Cic. Or. 66; crebro, often, and in quick succession, and rather too often than too seldom, like θαμά; but frequenter (partic. from farcire) often, and not too seldom; for in general creber denotes a multifarious assembly, inasmuch as it is dense and crowded; whereas frequens, inasmuch as it is numerously attended. Consequently, frequens rather implies praise, like largus; creber, blame, like spissus. And frequentes senatores denote the senate, when represented as complete; crebri senatores, as wanting room on account of their number, and forced to sit close. 2. Frequentare means to visit a place often, and not neglect it: whereas celebrare, to visit it often, and thereby to enliven it, and to fill it with festive sounds. (i. 17.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein